المقدّم

• Colonel Sheppard is not, I repeat, not who he pretends to be.
  المقدّم (شيبارد)، أكرّر ليس الشخص الذي يدّعيه
• Do you really think we're in the lead? Can't say for sure.
  أتعتقد حقّاً بأننا في المقدّمة؟
• All teams go! Alpha front, delta rear!
  فلتتحرّك جميع الفرق، (ألفا) من المقدّمة و (دلتا) من المؤخرة
• Only Jimmy's the host, and he's Jimmy, you know?
  ولكن (جيمي) هو المقدّم وهو (جيمي), كما تعلم؟
• And what's the signing bonus for that--a cup of pencils?
  و ما العلاوة المقدّمة لذلك، كأس من أقلام الرصاص؟
• All right, I'm gonna go get some keys made.
  حسناً ، سأذهب للحصول على بعض المفاتيح المقدّمة
• That was from the front. We're long hood lead back.
  كان ذلك في المقدّمة لدينا هنا مؤخّرة رصاصيّة طويلة
• Full advance payment in cash, then booking, then sailing.
  الدفعة المقدّمة الكاملة نقداً، ثمّ الحَجْز، ثمّ الإبْحار.
• The Dodgers take the lead, 8-4. Oh, Dodgers!
  يتصدّر فريق "دودجرز" المقدّمة، إنّها ثماني نقاط مقابل أربعة.