المقلم

• There's a red-banded hairstreak.
  ها هي الفراشات المقلمة بالأحمر
• I have seen many striped shorts but never seen one with criss crossed stripes. .
  لقد رأيت العديد من الشورتات المقلمة لكني لم أرى أياً منها بخطوط متقاطعة
• A flat BN layer is observed on nickel and palladium, whereas stripped structures appear on molybdenum instead.
  فيلاحظ تكون طبقة نيتريد البورون المسطحة على النيكل البالاديوم ، في حين تظهر الهياكل المقلمة بدلاً من ذلك على الموليبدنوم .
• Yellowjackets are generally smaller than hornets and are bright yellow and black, whereas hornets may often be black and white.
  إن الزنابير المقلمة أصغر من الدبابير العادية عامةً، كما أنها ذات لونين ساطعين من الأصفر والأسود، بينما الدبابير تكون عادةً سوداء وبيضاء.
• Black or blue cottons or striped pink and green fabric that had been made in Majdal continued to be woven throughout the Gaza Strip by refugees from the coastal plain villages until the 1960s.
  القطن الأسود أو الأزرق أو المقلمة باللونان الزهري والأخضر، والتي تم تصنيعها في مجدل استمرت بالانتشار في باقي مناطق قطاع غزة من قبل اللاجئين من قرى السهل الساحلي حتى التسعينات.
• While taxonomically well defined, there may be some confusion about the differences between hornets and other wasps of the family Vespidae, specifically the yellowjackets, which are members of the same subfamily.
  بالرغم من أن الفروق بين الدبابير وزنابير أخرى محددة جيدًا من الناحية التصنيفية، ربما يكون هناك بعض الحيرة فيما يتعلق بتلك الفروق بين الدبابير وزنابير أخرى من فصيلة الـزنابير وخاصةً الزنابير المقلمة، وهي أفراد من نفس الأسرة.