المكتب التنفيذي

• Roosevelt was the first U.S. president to use the desk, placing it in the Executive Office of the newly built West Wing.
  كان روزفلت أول رئيس أمريكي يستخدم المكتب، ووضعه في المكتب التنفيذي للجناح الغربي الذي تم بناؤه حديثًا.
• The Office of Public Liaison is a unit of the White House Office within the Executive Office of the President of the United States.
  مكتب الاتصال العام هو وحدة تابعة لمكتب البيت الأبيض داخل المكتب التنفيذي لرئيس الولايات المتحدة.
• Or is it, rather, our great and consuming fear of civil war, that has allowed us to heap symbolism upon a simple case that never asked for it?
  بل بذراع المكتب التنفيذي القوي هذه ليست قضية ملكية عادية أيها السادة
• She helped found the Executive Office of Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum and worked to establish the Secretariat of the Dubai Executive Council.
  وساعدت في تأسيس المكتب التنفيذي للشيخ محمد بن راشد آل مكتوم وعملت على تأسيس أمانة المجلس التنفيذي في دبي.
• Their movement, along with the continuing destabilizing efforts by both the elite and leftist movements, has led to a deterioration of the executive office.
  وقد أدى حركتهم، جنبا إلى جنب مع جهود زعزعة الاستقرار المستمرة من قبل كل الحركات النخبة واليسارية، إلى تدهور المكتب التنفيذي.
• Their movement, along with the continuing destabilizing efforts by both the elite and leftist movements, has led to a deterioration of the executive office.
  وقد أدى حركتهم، جنبا إلى جنب مع جهود زعزعة الاستقرار المستمرة من قبل كل الحركات النخبة واليسارية، إلى تدهور المكتب التنفيذي.
• He found space for the program in the Executive Office Building rather than be subservient to either the U.S. Department of State or U.S. Department of Agriculture.
  وجد مساحة للبرنامج في مبنى المكتب التنفيذي بدلًا من أن يكون تابعًا لوزارة الخارجية الأمريكية أو وزارة الزراعة الأمريكية.
• From 1997 to 2001, he worked in the Executive Office of the UNHCR in Geneva, as Special Assistant and then Chief of Staff.
  ومن عام 1997 وحتى عام 2001، عمل السيد جراندي في المكتب التنفيذي لمفوضية شؤون اللاجئين في جنيف كمساعد شخصي للمفوض السامي قبل أن يصبح كبيرا للموظفين.
• The Office of the First Lady is also in charge of all social and ceremonial events of the White House, and is a branch of the Executive Office of the President.
  مكتب السيدة الأولى هو أيضا المسؤول عن كل المناسبات الاجتماعية والاحتفالية في البيت الأبيض، وهو فرع من المكتب التنفيذي للرئيس.
• He revealed a taping system that may have recorded conversations... in the White House, the executive office building, and even members ofhis own family.
  وقد كشف عن وجود نظام تسجيل سري والذي من المحتمل أن يكون قد سجل محادثات جرت في البيت الأبيض وفي مبنى المكتب التنفيذي وحتى بعض من أفراد عائلته