المندوبون

• All of this, my fellow delegates...
  كل هذا ، زملائي المندوبون...
• Mr. Secretary General, my fellow delegates.
  حضرة الأمين العام زملائي المندوبون
• Mr. chairman, delegates, and fellow citizens,
  سيادة الرئيس والمندوبون وأيها المواطنون
• The delegates assembled the next day, June 24, to resume the balloting.
  تجّمع المندوبون في اليوم التالي الموافق 24 يونيو، لاستئناف عملية الاقتراع.
• The other delegates have arrived?
  هل وصل المندوبون الآخرون ؟
• The delegates have voted unanimously to accept you as the representative of the IRK at the signing of the treaty.
  المندوبون صوتوا بالإجماع على قبولك كممثلة للجمهورية الإسلامية في توقيع المعاهدة
• Before the delegates could formally elect Stevenson, they heard the report on the Committee on Credentials.
  قبل أن يتمكن المندوبون من انتخاب ستيفنسون رسميًا، سمعوا التقرير من اللجنة المعنية بوثائق التفويض.
• The Palestinian delegates had meetings with the representatives from the Arab states in Cairo from 17 January.
  وقد عقد المندوبون الفلسطينيون اجتماعات مع ممثلي الدول العربية في القاهرة اعتبارا من 17 يناير.
• The Proudhonist delegates, primarily from France, influenced the orientation of the International's activity and its programmatic principles.
  وقد أثر المندوبون البرودونيون، الذين قدموا بالأساس من فرنسا، على توجه نشاط الأممية ومبادئها البرنامجية.
• The delegates took no action, and moved on to the platform, which Henry Watterson of Kentucky read aloud.
  لم يتخذ المندوبون اى قرار، وانتقلوا إلى المنصة حيث شرع هنري اتيرسون -مندوب ولاية كنتاكي- في القراءة بصوت عالي.