المنطقة القطبية

• Liquid has been found in abundance on the surface in the north polar region, in the form of many lakes and seas discovered by Cassini.
  تم العثور على السوائل بوفرة على السطح في المنطقة القطبية الشمالية، على هيئة بحيرات وبحار عديدة اكتُشفت بواسطة كاسيني.
• The main objectives of the Pakistan Antarctic Programme are to undertake multidisciplinary research and survey the Antarctic region, with particular attention to geology and geophysics.
  الأهداف الرئيسية للبرنامج هي باكستان القطب الجنوبي لإجراء بحوث ومسوح في المنطقة القطبية الجنوبية وخاصة في ميدان الجيولوجيا والجيوفيزياء.
• From 1954 to 1955, the U.S. Army evaluated their need for nuclear reactor plants that would be operable in remote regions of the Arctic.
  قام الجيش الأمريكي خلال عامي 1954 و 1955 بتقدير احتياجاته من مفاعلات نووية يمكن تشغيلها في مناطق نائية في المنطقة القطبية الشمالية.
• The first person to record the phenomenon was Gerrit de Veer, a member of Willem Barentsz's ill-fated third expedition into the north polar region in 1596–1597.
  كان أول من قام بتسجيل هذه الظاهرة جيريت دي فير أحد أعضاء حملة ويليام بارنتز الثالث المشؤومة في المنطقة القطبية الشمالية سنتي 1596-1597 م.
• Fata Morgana mirages are most common in polar regions, especially over large sheets of ice with a uniform low temperature, but they can be observed almost anywhere.
  الآل هو الأكثر شيوعا في المنطقة القطبية، وخاصة خلال القطع الكبيرة من الجليد في درجات الحرارة المنخفضة، ولكن يمكن ملاحظته في كل مكان تقريبا.
• Global distillation is the process whereby pesticides are transported from warmer to colder regions of the Earth, in particular the Poles and mountain tops.
  التقطير العالمي هو عبارة عن عملية جيوكيميائية تنتقل فيها بعض المواد الكيميائية معينة من مناطق دافئة إلى مناطق باردة فوق سطح الأرض، خاصة المنطقة القطبية وقمم الجبال.
• It is a satellite ground station sited in Antarctica to enable reception of data from satellite-based sensors within the south polar region that might otherwise be lost.
  وهي قنوات محطات أرضية تقع في القارة القطبية الجنوبية لتمكين أستقبال البيانات من الأقمار الصناعية القائمة على أجهزة الأستشعار داخل المنطقة القطبية الجنوبية التي قد تفقد.
• After a few early fatalities, the two ships became icebound in Victoria Strait near King William Island in the Canadian Arctic, in what is today the territory of Nunavut.
  بعد أن عانى الفريق من عدد من الوفيات البداية، علقت السفينتان في الجليد في مضيق فيكتوريا بالقرب من جزيرة الملك وليام في المنطقة القطبية الكندية.
• Originally a species restricted to warmer parts of the west Palearctic, through the help of humans this synanthrope now occurs throughout a large part of the world.
  في الأصل، يقتصرُ هذا النوع على المناطق الأكثر دفئًا من غرب المنطقة القطبية الشمالية القديمة، وبمساعدة البَشر، فإنَّ هذا النوع أصبح مُنتشرًا في أجزاء كبيرة من العالم.
• A third idea sent Tintin and Professor Calculus to a snow-covered polar region, where a stranded group of explorers need Calculus to save them from food poisoning.
  بعث الفكرة الثالثة أن تان تان والأستاذ كالكولاس إلى المنطقة القطبية المغطاة بالثلوج، حيث تحتاج إلى مجموعة من المستكشفين الذين تقطعت بهم السبل كالكولاس لإنقاذهم من التسمم الغذائي.