المنطقة القطبية الشمالية

• She has also been there a few times as part of the National Science Foundation's Polar Program, which manages the funding for research and operations support in the Arctic and the Antarctic.
  كانت روتش هناك أيضا عدة مرات أخرى كجزء من البرنامج القطبي لمؤسسة العلوم الوطنية والتي تدير تمويل الأبحاث وعمليات الدعم في المنطقة القطبية الشمالية والمنطقة القطبية الجنوبية.
• Some frontier crude oil production – for example, Bent Horn in the Arctic and the Panuke discovery offshore Nova Scotia – have already been shut down after completing their productive lives.
  وقد تم إغلاق بعض مواضع إنتاج النفط الخام الحدودية، على سبيل المثال حقول بنت هورن في المنطقة القطبية الشمالية وبانوكي المكتشفة أمام ساحل نوفا سكوتيا، بعد انتهاء أعمارها الإنتاجية.
• Directed by Michael Johnson, the film depicts how Knut was rescued after his mother abandoned him and also features a polar bear family from the Arctic and two brown bear cubs from Belarus.
  وكان موضوع الفيلم عن كيفية نشأة كنوت بعدما تركته أمه، وأخرجه مايكل جونسون، وشارك أيضاً في الفيلم عائلة دببة قطبية من المنطقة القطبية الشمالية مع دبَّين صغيرين من بيلاروسيا.
• The weather improved significantly during the course of the day, from brisk winds and moderate seas in the morning to a crystal-clear calm by evening, as the ship's path took it beneath an arctic high pressure system.
  تحسن الطقس بشكل ملحوظ على مدار اليوم، من الرياح السريعة والبحار المعتدلة في الصباح إلى هدوء واضح تمامًا بحلول المساء، كما كان مسار السفينة تحت نظام المرتفع الجوي الخاص بالمنطقة القطبية الشمالية.
• The weather improved significantly during the course of the day, from brisk winds and moderate seas in the morning to a crystal-clear calm by evening, as the ship's path took it beneath an arctic high pressure system.
  تحسن الطقس بشكل ملحوظ على مدار اليوم، من الرياح السريعة والبحار المعتدلة في الصباح إلى هدوء واضح تمامًا بحلول المساء، كما كان مسار السفينة تحت نظام المرتفع الجوي الخاص بالمنطقة القطبية الشمالية.
• The country is on the crossroads of two major migratory routes, one between the Palaearctic and Africa, the other between the Near East and the Indian subcontinent, and the migrants make use of the many types of habitat available.
  تقع البلاد على مفترق طرق بين مسارين رئيسيين للهجرة، أحدهما بين المنطقة القطبية الشمالية القديمة وأفريقيا، والآخر بين الشرق الأدنى وشبه القارة الهندية، وتستفيد الانواع المهاجرة من العديد من أنواع الموائل المتاحة.
• The parts of North America that are not in the Nearctic realm are Eastern Mexico, Southern Florida, coastal Central Florida, Central America, and the Caribbean islands which are part of the Neotropical realm, together with South America.
  وأجزاء من أمريكا الشمالية التي لا تقع في نطاق المنطقة القطبية الشماليةالجديدة، وهي شرق المكسيك وجنوب فلوريدا وساحل وسط فلوريدا وأمريكا الوسطى وجزر الكاريبي التي هي جزء من المنطقة الاستوائية الحديثة، إلى جانب أمريكا الجنوبية.
• The site of the first discovery in the far north, the 1920 Norman Wells, Northwest Territories wildcat, was along the Mackenzie River, at that time the great transportation corridor into Canada's Arctic.
  وكان موقع أول اكتشاف في أقصى الشمال، في حقول نورمان التي تم اكتشافها في عام 1920 في المناطق البرية في الأقاليم الشمالية الغربية، على ضفاف نهر ماكينزي، الذي كان في ذلك الحين محور النقل المهم إلى المنطقة القطبية الشمالية بكندا.
• Climate change and health - research is intended to fill the knowledge gap regarding links between climate change and health, with a focus on non-communicable diseases, ageing populations, health sector responses in low-income countries and issues particular to the Arctic region.
  تهدف الأبحاث إلى سد الفجوة المعرفية بشأن العلاقات بين تغير المناخ والصحة، مع التركيز على الأمراض غير المعدية وكبار السن واستجابات القطاع الصحي في الدول منخفضة الدخل والمشكلات المتعلقة بـ المنطقة القطبية الشمالية.
• Climate change and health - research is intended to fill the knowledge gap regarding links between climate change and health, with a focus on non-communicable diseases, ageing populations, health sector responses in low-income countries and issues particular to the Arctic region.
  تهدف الأبحاث إلى سد الفجوة المعرفية بشأن العلاقات بين تغير المناخ والصحة، مع التركيز على الأمراض غير المعدية وكبار السن واستجابات القطاع الصحي في الدول منخفضة الدخل والمشكلات المتعلقة بـ المنطقة القطبية الشمالية.