الموئل

• Very little is known about its former range and distribution, as the species was collected only six times in modern history, with the first of these coming from an unknown region.
  لا توجد سوى معلوماتٍ شحيحةٍ جداً عن الموئل والانتشار السَّابق لهذا النَّوع، إذ لم يُعثَر على هذه الحيوانات حيَّة إلا 6 مرَّات في التاريخ الحديث، ثلاثٌ منها كانت بمواقع غير معروفة.
• The "side-necked" sea turtle Bothremys was especially common in the eastern habitat of Deinosuchus, and several of its shells have been found with bite marks that were most likely inflicted by the giant crocodilian.
  وقد كانت السلاحف البحرية جانبية الرقبة البوثريميات شائعة بشكلٍ خاص في الموئل الشرقي للدينوسوكس، وقد تم العثور على عدد من الأصداف عليها علامات عض والتي يُحتمل أنها حدثت بسبب التمساحيات العملاقة.
• The World Ocean is the habitat of 230,000 known species, but because much of it is unexplored, the number of species that exist in the ocean is much larger, possibly over two million.
  هو الموئل ل 230،000 من الأنواع المعروفة، وعلى الرغم من أن كثيرا من أعماق المحيطات تظل غير مستكشفة بعد فإن التقديرات تشير إلى أنه توجد أكثر من مليوني نوع من أنواع المخلوقات البحرية.
• Ambitious and well though restoration plans are urgently needed so that the lagoon could recover its original beauty and provide a viable and welcoming habitat for marine species that once prospered in the lagoon.
  وعلى الرغم من الطموح بالإضافة إلى خطط لاستعادة هناك حاجة ماسة إلى ذلك ان البحيرة يمكن استعادة الأصل والجمال وتوفير مقومات البقاء والترحيب اعمال الموئل لمرة واحدة من الأنواع البحرية التي ازدهرت في البحيرة.
• In some places shrublands are the mature vegetation type, and in other places the result of degradation of former forest or woodland by logging or overgrazing, or disturbance by major fires.
  تتكوّن أراضي الأشجار القمئية في بعض المناطق نتيجة العوامل الطبيعية، وحينها يُلاحظ أن الجنبات تُشكّل النباتات المهيمنة في ذاك الموئل، أما في مناطق أخرى فهي تتشكل بفعل تآكل الغابات أو الأحراج بفعل التحطيب أو الرعي الجائر، أو بسبب الحرائق الهائلة.
• The Australian Army and Air Force provided 75 personnel to Operation Habitat, the Australian contribution to Operation Provide Comfort, the delivery of humanitarian aid to Kurds living in the UN-declared exclusion zone in northern Iraq.
  شارك 75 فرد من الجيش وسلاح الجو الملكي الأسترالي في عملية الموئل وفيما كانت المساهمة الأسترالية في عملية توفير الراحة هي إيصال المساعدات الإنسانية إلى الكرد الذين يعيشون في منطقة الحظر التي أعلنتها الأمم المتحدة في شمال العراق.
• The reserve was extended in 1962 through the lease of the adjacent 11-hectare (27-acre) Arnold's Marsh from the National Trust; this had long been the primary feeding area for waders, but much of the best habitat had been lost to the advancing shingle ridge.
  كانت المحمية الممتدة في عام 1962 من خلال الإيجار المجاورة 11 هكتار (27 فدان) أرنولد مارش من الثقة الوطنية; هذا كان منذ فترة طويلة الأولية تغذية منطقة الخواضون ، ولكن الكثير من أفضل الموئل قد فقدت إلى النهوض حصى ريدج.