الموازاة

• An infrared filter behind the mirror removes IR radiation from the output beam (this may be omitted or inadequate in less-expensive "pointer-style" green lasers), and the assembly ends in a collimator lens.
  وفلتر الأشعة تحت الحمراء وراء المرآة يزيل الأشعة تحت الحمراء من شعاع الإخراج (و يمكن أن يتم حذفها أو تكون غر كافية في مؤشرات الليزر قليلة التكلفة لمؤشرات الليزر الأخضر ) وتجمع في النهاية في عدسة تلسكوب الموازاة .
• Once the overhead from resource contention or communication dominates the time spent on other computation, further parallelization (that is, splitting the workload over even more threads) increases rather than decreases the amount of time required to finish.
  في نهاية المطاف، فإن الوقت الزائد من عملية الاتصال يهيمن على الوقت الذي يستغرقه حل المشكلة، وكذلك عملية الموازاة (أي تقسيم عبء العمل على خيوط أكثر) تزيد بدلا من أن تقلل من مقدار الوقت المطلوب لانتهاء.