المياه الجارية

• I find it astonishing that hundreds of tons of cascading water can be stopped dead in its tracks.
  أو آمل أن يكون هكذا أجد أنه من المذهل أنّ مئات الأطنان من المياه الجارية يمكن إيقاف حركتها في مسارها
• The people were transported in cattle trains that were not appropriate for human transfer, lacking electricity, heating or running water.
  تم نقل الناس في قطارات الماشية التي لم تكن مناسبة لنقل البشر ، وتفتقر إلى الكهرباء والتدفئة أو المياه الجارية.
• The people were transported in cattle trains that were not appropriate for human transfer, lacking electricity, heating or running water.
  تم نقل الناس في قطارات الماشية التي لم تكن مناسبة لنقل البشر ، وتفتقر إلى الكهرباء والتدفئة أو المياه الجارية.
• The city has connected 1.3 million additional people to piped water and provided 700,000 people with access to toilets in 14 years.
  وقد ربط المدينة 1.3 مليون شخص إضافي إلى المياه الجارية وتوفير 700،000 مع الوصول إلى المراحيض في 14 عاما.
• He figured that if you dumped water into the desert sand and let it percolate down to the bedrock, it wouldn't evaporate the way it does in reservoirs.
  "هناك حيث تبدأ الحياة، برك المياه الجارية!" لقد اعتقد بأنه عندما تضخ الماءإلىرمالالصحراء... ،وتتركهيتخللإلىحجر الأساس...
• He figured that if you dumped water into the desert sand and let it percolate down to the bedrock, it wouldn't evaporate the way it does in reservoirs.
  "هناك حيث تبدأ الحياة، برك المياه الجارية!" لقد اعتقد بأنه عندما تضخ الماءإلىرمالالصحراء... ،وتتركهيتخللإلىحجر الأساس...
• He figured that if you dumped water into the desert sand and let it percolate down to the bedrock, it wouldn't evaporate the way it does in reservoirs.
  "هناك حيث تبدأ الحياة، برك المياه الجارية!" لقد اعتقد بأنه عندما تضخ الماءإلىرمالالصحراء... ،وتتركهيتخللإلىحجر الأساس...
• Around 5.5 million people around Damascus had little to no access to running water for two weeks as a result of the conflict.
  حوالي 5.5 مليون نسمة حول دمشق انعدم حصولهم أو لم يحصلوا سوى على القليل من المياه الجارية لمدة أسبوعين نتيجة للنزاع.
• Stagnant water can be dangerous for drinking because it provides a better incubator than running water for many kinds of bacteria and parasites.
  المياه الراكدة قد تكون خطيرة إذا استعملت للشرب لأنها توفر حضانة أفضل من المياه الجارية لأنواع كثيرة من البكتريا، وغيرها من الطفيليات.
• China in the early post-1949 period saw increases in mechanization of agriculture, the spread of electricity, running water, and modern technology to rural areas.
  شهدت الصين في أوائل فترة ما بعد عام 1949 زيادة في انتشار الازدهار الزراعي، انتشار الكهرباء، المياه الجارية، والتكنولوجيا الحديثة إلى المناطق الريفية.