النائب عن

• Labour MP Conor McGinn said he would introduce a private member’s bill extending same-sex marriage to Northern Ireland by the end of March 2018.
  قال النائب عن حزب العمال كونور ماكغين أنه سيقدم مشروع قانون خاص بتمديد زواج المثليين إلى أيرلندا الشمالية بحلول نهاية مارس 2018.
• I'm the Labour MP for Islington South and Finsbury, and I'm gay", making him the first openly out homosexual politician in the UK parliament.
  أنا النائب عن حزب العمل في "إسلنغتون ساوث وفينسبري"، وأنا مثلي الجنس"، مما يجعله أول سياسي مثلي الجنس بشكل علني في البرلمان البريطاني.
• The second reading of the bill was completed on 5 July, with every MP voting in favour except PN Deputy Edwin Vassallo.
  تم الإنتهاء من القراءة الثانية لمشروع القانون في 5 يوليو، مع تصويت كل عضو في البرلمان لصالحه باستثناء النائب عن الحزب القومي " إدوين فاسالو".
• AKP MP Türkan Dağoğlu cited the scientific articles on homosexuality published in the US in 1974 and said, "Homosexuality is an abnormality.
  أشار النائب عن حزب العدالة والتنمية توركان داغولو للمقالات العلمية عن المثلية الجنسية التي نُشرت في الولايات المتحدة عام 1974 والتي تقول "المثلية الجنسية هي حالة غير طبيعية.
• Tonight, your Pope, the vicar of Christ, sends you a gift, a gift to save you from such fires, a special indulgence granted for the building of Saint Peter's Church in Rome... where the bones of the apostles lie moldering,
  الليلة، أبوكم النائب عن المسيح، يُرسل لكم هدية، هدية لحفظكم من هذه النيران! صكوك غفران متميزة ممنوحة...
• For the research motion, CHP MP Binnaz Toprak said, "In the 1970s there were scientists suggesting that black people were not as smart as white people in the US.
  تأييداً لاقتراح البحث البرلماني قال النائب عن حزب الشعب الجمهوري بيناز توبراك أنه "في السبعينات كان هناك علماء يشيرون إلى أن الأشخاص السود ليسوا بمستوى ذكاء الأشخاص البيض في الولايات المتحدة.
• In 1974 the group broke away from the PSP and re-emerged as a separated political party under Khatib's leadership, who succeeded to be elected to the Lebanese Parliament as the socialist deputy for the Iqlim al-Kharrub district of the Chouf.
  في عام 1974 انفصلت مجموعة الطلاب عن الحزب الإشتراكي واسست حزب سياسي بقيادة الخطيب الذي نجح في أن يدخل لبرلمان اللبناني كنائب اشتراكي النائب عن اقليم الخروب في منطقة الشوف.
• In 2010, Christian Centre Party MP Jenis av Rana declined a dinner invitation with Icelandic Prime Minister Jóhanna Sigurðardóttir, a married lesbian, explaining that he did so "because of the party's views against same-sex marriage."
  في عام 2010، رفض النائب عن "حزب الوسط المسيحي" "ينيس أف رانا" دعوة عشاء مع رئيسة الوزراء الآيسلندية حينها يوهانا سيغورذاردوتير، وهي مثلية متزوجة من امرأءة، موضحا أنه فعل ذلك "بسبب آراء الحزب ضد زواج المثليين".
• At last after it was not resolved the Nawab renounced his styles and titles of Nawab Nazim of Bengal, Bihar and Orissa and abdicated in favour of his eldest son, at St. Ives, Maidenhead, on 1 November 1880.
  ولكن بعد عدم تمكنه من حلها ،تنازل النائب عن ألقاب نواب النظام في كل من البنغال وبيهار وأوريسا لصالح ابنه الأكبر في سانت آيفز ، مايدنهيد ، في الأول من شهر تشرين الثاني عام ١٨٨٠ .
• However, in the newly elected Parliament, Labour MP Leo Abse took up the issue and the Sexual Offences Bill was put before Parliament in order to implement some of the Wolfenden Committee's recommendations after almost ten years of campaigning.
  ومع ذلك، في البرلمان المنتخب حديثا، تناول النائب عن حزب العمال ليو آبس القضية وقدم "مشروع قانون الجرائم الجنسية" إلى البرلمان من أجل تنفيذ بعض توصيات لجنة وولفيندن بعد ما يقرب من عشر سنوات من الحملات والحراك.