النبر

• Don't you dare take that tone with me, Clyde, okay?
  لا تجرؤ على الحديث معي بهذه النبرة
• It's been the same key for the last 43 takes.
  إنها نفس النبرة في الثلاث و أربعين تجربة الأخيرة
• Ooh, that's good. That's the voice. I've got the voice.
  هذا جيد, هذا هو الصوت لقد حصلت على النبرة
• And don't you take that tone with me, you gold digger!
  و لاتستعملي هذه النبرة معي أيها الحفار الذهبي
• I never heard Ari talk to Vince like that.
  لم أسمع أبداً (آري) يخاطب (فينس) بتلك النبرة
• Don't you look at me in that tone of voice.
  لا تنظري الي بهذا النبرة من الصوت
• Yeah,frankie santoro's kid might have been shot last night.
  و"يا رجل" ماذا,(ستان)؟ أعرف تلك النبرة,شئ ما حدث
• We can go over your harmonies in the car.
  يمكننا أن نراجع النبرات الصوتية ونحن فى السيارة
• Well, I guess a happy ending is out of the question.
  لا أظن لهذه النبرةِ نهايةً سعيدة
• Shitty Looney Tune. One Flew Over The Fucking Cuckoo's Nest!
  النبرة السيّئة المجنونة, أحد طار على عش الوقواق اللعين!