النقائص

• You hold an egg up to the light of a-a candle and, uh... you look for imperfections.
  ترفع بيضة نحو الضوء ...شمعة و تبحث عن النقائص
• the power to recognize a flaw, a weakness, a defect, and to exploit it for my needs as an agent.
  القوة في اكتشاف العيوب, الضعف, النقائص,
• the power to recognize a flaw, a weakness, a defect, and to exploit it for my needs as an agent.
  القوة في اكتشاف العيوب, الضعف, النقائص,
• Those shorts are white trash.
  تلك النقائصِ نفاياتَ بيضاءَ.
• I got shorts underneath.
  حَصلتُ على النقائصِ تحت.
• Post-op treatment included a regimen of synthetic supplements... to replenish the organic deficits caused by prolonged lack of sleep.
  معالجة بوستوب تضمّنت a نظام تغذية الملاحق الصناعية... ... لإعادةملئالنقائصالعضوية سببها القلة المطوّلة للنوم.
• Those who strive for excellence can take mistakes (imperfections) as incentive to work harder.
  ويمكن لهؤلاء الذين يسعون لتحقيق التميز التعامل مع الأخطاء (النقائص) كمحفزات تشجعهم على بذل المزيد من الجهد في العمل.
• These deficits can vary depending on which cerebellar structures have been damaged, and whether the lesion is bilateral or unilateral.
  ويمكن لهذه النقائص أن تختلف تبعاً للتراكيب المخيخية التي تضررت، وعما إذا كان الضرر ثنائي أو أحادي الجانب.
• Oh, Frasier, you can't play coy once you've been caught traipsing around Bad Billy's in shorts that left little to the imagination.
  أوه، فرايزر، أنت لا تَستطيعُ لِعْب خجولُ عندما أنت مُسِكتَ تَمشّي حول بيلي سيئ في النقائصِ التي تَركتْ قليلاً إلى الخيالِ.
• Of course, by then, Mimsie had her share of wrinkles and a gray hair or two but my adoring eyes saw past those minor imperfections to her 21-year-old daughter, Lily.
  طبعاً آنذاك كانت قد تأثرت بالتجاعيد، وبعض الشعيرات الرمادية ولكن تجاوزت عيناي المحبتان تلك النقائص التافهة، إلى إبنتها ذات الـ21 ربيعاً، (ليلي).