الواصلة

• Although with modern technology it is possible to provide well-targeted radiation to the tumor, minimizing the dose to the rest of the liver.
  لكن حاليًا باستِخدام التكنولوجيا الحديثة يُمكن عَمل عِلاج إشعاعي موَجَه للورم ، الأمر الذي يقلل من جرعة الإشعاع الواصلة لباقي أجزاء الكبد.
• Now, I could fix you up with one of my readers because I'm doing this series in my newspaper where I'm playing matchmaker, and I actually have one in mind for you.
  يمكنني أن أجمعك مع أحد قرائي لأنني أقوم بسلسلة في جرديتي عندما أكون الواصلة
• This includes all hoses or tubing for the filler neck, for connections between dual fuel tanks, and for connecting a carbon canister to the fuel tank.
  ويشمل ذلك كافة الخراطيم أو الأنابيب الواصلة بين نقاط الوقود، أو الوصلات بين الخزانات المزدوجة، أو بين خزان وقود والمكربن.
• on ensuring that the money and goods stolen from the incoming transports ended up in the coffers of the State, not the lockers of individual members of the SS.
  ليضمن أن المال والسلع المسروقة من الأفواج الواصلة تنتهى الي خزائن الدولة وليس الى خزائن أفراد "أعضاء من "إس إس
• Septic tanks may also require some lifestyle changes, such as not using garbage disposals, minimizing fluids flushed into the tank, and minimizing nondigestible solids flushed into the tank.
  خزانات الصرف الصحي تتطلب أيضا بعض التغيرات في أسلوب الحياة، مثل عدم استخدام صندوقين للقمامة، والتقليل من السوائل الواصلة إلى الصهريج، وتقليل المواد الصلبة غير القابلة للهضم الواصلة أيضا للصهريج.
• Septic tanks may also require some lifestyle changes, such as not using garbage disposals, minimizing fluids flushed into the tank, and minimizing nondigestible solids flushed into the tank.
  خزانات الصرف الصحي تتطلب أيضا بعض التغيرات في أسلوب الحياة، مثل عدم استخدام صندوقين للقمامة، والتقليل من السوائل الواصلة إلى الصهريج، وتقليل المواد الصلبة غير القابلة للهضم الواصلة أيضا للصهريج.
• Alternatively, a large number of sources and sinks may be modeled, with or without flow control, and the aggregate maximum network throughput measured (the sum of traffic reaching its destinations).
  بدلا من ذلك، قد يكون نموذجا كبيرا من المصادر والمصارف على غرار، مع أو بدون تحكم في التدفق، ويقاس إجمالي الإنتاجية القصوى للشبكة (مجموع حركة المرور الواصلة إلى وجهاتها).
• Join both names (hyphenation) It is less common for women, especially in the USA and Canada, to add their spouse's name and their own birth name.
  انضمام كلا الأسمان (الواصلة) يعد دمج اسم كلا الزوجين مع اسمهم في الميلاد امر غير شائع خاصة في الولايات المتحدة الأمريكية و كندا. يوافق حوالي 7% من النساء الأمريكيات الواصلات دمج اسمهم مع اسم الزوج عند الزواج.
• They are so-named because of their popularity in Bermuda, a British Overseas Territory, where they are considered appropriate business attire for men when made of suit-like material and worn with knee-length socks, a dress shirt, tie, and blazer.
  يسمّى بهذا الاسم بسبب شعبيته في برمودا أرض ما وراء البحار البريطانية، حيث يعتبر ثوب عمل ملائم للرجال ويعتبر شبه بدلة بالجوارب الواصلة حدّ الركبةِ , قميص رسمي، ربطة، وسترة.
• If no other cars are blocking, a driver may perform a "pullthrough" by driving through one parking space into the connecting space to avoid having to reverse out of a parking space upon their return.
  وإذا كانت لا توجد سيارات أخرى عائقة، قد يستطيع السائق "الاجتياز" من خلال القيادة من خلال إحدى مساحات وقوف السيارات في المساحة الواصلة لتجنب السير في اتجاه عكسي في مساحة وقوف السيارات لدى عودتهم.