الوفود

• Unlike previous, failed attempts, no delegation walked away during the conferences.
  وبخلاف المحاولات الفاشلة السابقة، لم ينسحب أي وفد من الوفود خلال المؤتمرات.
• The palace is frequently used for hosting government delegations and foreign government visitors.
  كثيرا ما يُستخدم القصر في استضافة الوفود الأجنبية وحكومة الزوار.
• Ma'am, what about the delegates?
  سيدتي، ماذا بشأن الوفود؟ -فقط..
• Out of these 164 delegates only one, James Denison, was deaf.
  ومن بين الوفود البالغ عددها 164 وفدًا، كان هناك واحد فقط أصم وهو جايمس دينيسون.
• The next largest group was the Americans, with around 50 delegates.
  وكانت الوفود الأمريكية هي ثاني أكبر مجموعة من الوفود من حيث العدد، بحوالي 50 مندوبًا.
• The next largest group was the Americans, with around 50 delegates.
  وكانت الوفود الأمريكية هي ثاني أكبر مجموعة من الوفود من حيث العدد، بحوالي 50 مندوبًا.
• The open meetings of all the delegations approved the decisions made by the Big Four.
  عبر جلسات مفتوحة وافقت جميع الوفود على القرارات التي اتخذها الأربعة الكبار.
• Further delegation relied on military investigators and tribunal-style Accreditation Review Committees (ARCs) (ibid).
  اعتمد المزيد من الوفود على محققين عسكريين ولجان استعراض الاعتماد على غرار المحاكم (المرجع نفسه).
• The new arrivals open up paths like arteries along which water flows, extending the reach of the flood.
  الوفود الجدد يفتحون ممرات مثل الشرايين... حيث يتدفق فيها الماء بطولها... ...
• The reservation was denied, and the treaty was signed by all the delegations except that of China.
  وقد نفى التحفظ، وتم توقيع المعاهدة من قبل جميع الوفود إلا أن الصين.