On 5 August 1998, the Iraqi government announced that it would no longer co-operate with UNSCOM and the IAEA, and therefore sanctions against Iraq would remain. في 5 أغسطس 1998، أعلنت الحكومة العراقية أنها لن تتعاون مع اليونسكوم والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ولذا سوف تظل العقوبات المفروضة على العراق.
Britain was challenged about the heavy water deal at the International Atomic Energy Agency after it was exposed on Newsnight in 2005. كانت بريطانيا قد طُلب منها دفوعا في الوكالة الدولية للطاقة الذرية حول صفقة المياه الثقيلة بعد أن كَشف عنها برنامج البي بي سي نيوزنايت في عام 2005.
He concurrently serves as Permanent Representative to the OSCE, UNIDO and CTBTO, and Resident Representative to the IAEA. وهو يعمل في الوقت نفسه كممثل دائم لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية واللجنة التحضيرية لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والممثل المقيم في الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
He concurrently serves as Permanent Representative to the OSCE, UNIDO and CTBTO, and Resident Representative to the IAEA. وهو يعمل في الوقت نفسه كممثل دائم لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية واللجنة التحضيرية لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والممثل المقيم في الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
The United States and the United Kingdom assisted Libya in removing equipment and material from its nuclear weapons program, with independent verification by the IAEA. وقدمت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة المساعدة إلى ليبيا في إزالة المعدات والمواد من برنامجها للأسلحة النووية، مع قيام الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالتحقق بشكل مستقل.
In 1985 North Korea ratified the NPT but did not include the required safeguards agreement with the IAEA until 1992. صادقت الحكومة الكورية الشمالية على معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية عام 1985، ولكنها لم تقم بعقد اتفاق الضمانات المطلوب في المعاهدة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية حتى عام 1992.
Libya signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) in 1968 and ratified it in 1975, and concluded a safeguards agreement with the International Atomic Energy Agency (IAEA) in 1980. وقد وقّعت ليبيا معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في عام 1968 وصدقت عليها في عام 1975، وأبرمت اتفاق ضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في عام 1980.
A report prepared by the International Atomic Energy Agency and World Health Organization attributed 56 direct deaths to the accident and estimated that there may have been 4,000 extra cancer deaths. عزا التقرير الذي أعدته الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الصحة العالمية 56 حالة وفاة مباشرة للحادث، وتشير التقديرات إلى إمكانية وجود 4000 حالة وفاة إضافية بالسرطان.
AECL partners with Canadian universities, other Canadian government and private-sector R&D agencies (including Candu Energy), various national laboratories outside Canada, and international agencies such as the IAEA. شركاء هذه الشركة هي الجامعات الكندية، والحكومة الكندية، وبعض القطاعات الخاصة، وبعض الوكالات (بما في ذلك طاقة كاندو)، ومختبرات وطنية مختلفة خارج كندا، والوكالات الدولية مثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
AECL partners with Canadian universities, other Canadian government and private-sector R&D agencies (including Candu Energy), various national laboratories outside Canada, and international agencies such as the IAEA. شركاء هذه الشركة هي الجامعات الكندية، والحكومة الكندية، وبعض القطاعات الخاصة، وبعض الوكالات (بما في ذلك طاقة كاندو)، ومختبرات وطنية مختلفة خارج كندا، والوكالات الدولية مثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية.