Unlike the situation in the immigrant camps, when the Jewish Agency provided for immigrants, residents of the transition camps were required to provide for themselves. وعلى عكس الوضع الكائن في مخيمات المهاجرين، التي وفرتها الوكالة اليهودية للمهاجرين، كان على المقيمين بالمخيمات الانتقالية توفيرها لأنفسهم.
According to news that originated from Israel sources, the Australian suspect is a friend of Israel who was brought by the Jewish Agency to work for Israel. ووفقًا لمصادر إخبارية إسرائيلية فإن المشتبه فيه هو صديق لإسرائيل أحضرته الوكالة اليهودية كي يعمل من أجل إسرائيل.
After university he worked for the Jewish Agency in the United States, where he was responsible for encouraging students to study at Israeli universities. بعد الانتهاء من الجامعة عمل لحساب الوكالة اليهودية في الولايات المتحدة، حيث كان مسؤولا عن تشجيع الطلاب للدراسة في الجامعات الإسرائيلية.
It was Ben Gurion who argued that the delegation should be in the name of the Jewish Agency rather than be called the Jewish delegation. وكان بن غوريون قد زعم أنه ينبغي للوفد أن يكون باسم الوكالة اليهودية بدلا من أن يطلق عليه اسم الوفد اليهودي.
The Jewish Agency was responsible for the internal management of the camps in Atlit and Kiryat Shmuel, while medical services were provided there by the Hadassah organization. وكانت الوكالة اليهودية مسؤولة عن الإدارة الداخلية للمعسكرات في أتليت وكيرات شمعول، بينما كانت منظمة هداسا تقدم الخدمات الطبية.
The Haganah was one of a number of building blocks of a state, which the Jewish Agency established as it worked tirelessly to make itself into a government-in-waiting. الهجانة" كانت واحداً من" عدة مبانى أساسيّة للدولة التي أسستها الوكالة اليهودية والتى عملت بلا كلل لوضع نفسها إلى الحكومة المُقبلة
Although the Palestinian delegates refused to have any contact with the Jewish Agency delegation some meetings did take place with other Arab delegates (see below). وعلى الرغم من أن المندوبين الفلسطينيين رفضوا إجراء أي اتصال مع وفد الوكالة اليهودية، فقد عقدت بعض الاجتماعات مع المندوبين العرب الآخرين (انظر أدناه).
The Jewish Agency arranged for the Australian to work in a Kibbutz for some months, so that he could learn the Hebrew language and acquire more of the Zionist teaching. لقد رتبت الوكالة اليهودية عملاً للأسترالي في كيبوتس لعدة أشهر حتى يتعلم اللغة العبرية ويتلقى المزيد من التعليم الصهيوني.
The first passport was issued to Golda Meir, who at the time worked for the Jewish Agency and was soon to become Israel's ambassador to the USSR. وثيقة السفر الأولى تم إصدارها لغولدا مئير، التي كانت تعمل لصالح الوكالة اليهودية وسرعان ما أصبحت سفيرة إسرائيل في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
Danin accompanied Golda Meir, the Jewish Agency representative, in her meetings with King Abdullah of Trans-Jordan, in the months leading to the establishment of the State of Israel. رافق غولدا مائير، ممثلة الوكالة اليهودية، في لقاءاتها مع عبد الله الأول، ملك شرق الأردن، في الأشهر التي سبقت إنشاء دولة إسرائيل.