الياقوت

• Do you really believe your wife's ruby ring was stolen?
  هل تعتقد حقاً بأنّ خاتم زوجتك الياقوتي قد سُرق؟
• Okay. Well, then I'll just cut your vines with my Ruby Sword.
  حسنا, سأقطع نباتاتك بسيفي الياقوتي
• We think these gems, they're Kashmir blue sapphires,
  نعتقد أن تلك الأحجار الكريمة مكونة من الكاشمير ذي الياقوت الأزرق
• Now those ruby slippers will take you home in two seconds.
  الآن تلك النعال الياقوتية ستأخذكِ للبيت في ثانيتين
• It's called the Sapphire Isle because of the blue of its water.
  تسمى جزيرة الياقوت بسبب لون مياهها الأزرق.
• Would Your Grace like his tunic embroidered in gold, rubies?
  أتودي سموكِ أن تُزين سترته بالذهب، الياقوت؟
• Two necklaces set with rubies, three brooches likewise.
  قلادتين مزينين بالياقوت و ثلاث دبابيس مزخرفة بالياقوت كذلك
• Two necklaces set with rubies, three brooches likewise.
  قلادتين مزينين بالياقوت و ثلاث دبابيس مزخرفة بالياقوت كذلك
• Oh, well, tap your ruby slippers together and wake the fuck up.
  جيّد، انقر نعالك الياقوتية سوية
• Oh, my dear fellow, they're more precious than rubies.
  أوه، يا عزيزي زميل، وانهم أغلى من الياقوت.