انعدام الأمن الغذائي

• Issues of malnutrition persist in countries of asylum and resettlement for refugee women though mechanisms of food insecurity and lack of nutritional education.
  تَستمر قَضايا سوء التغذية في بلدان اللُّجوء وإعادة التوطين لِلنساء اللاجئات من خلال انعدام الأمن الغذائي ونَقص التعليم التغذوي.
• The prevalence of food insecurity is also higher in Inuit households with as much as 80% of families experiencing food insecurity.
  ويتنشر انعدام الأمن الغذائي بنسبة كبيرة في الأسر التي تعيش ف الاسكيمو، حيث تعاني 80% من الأسر من انعدام الأمن الغذائي.
• The prevalence of food insecurity is also higher in Inuit households with as much as 80% of families experiencing food insecurity.
  ويتنشر انعدام الأمن الغذائي بنسبة كبيرة في الأسر التي تعيش ف الاسكيمو، حيث تعاني 80% من الأسر من انعدام الأمن الغذائي.
• The prevalence of food insecurity is also higher in Inuit households with as much as 80% of families experiencing food insecurity.
  ويتنشر انعدام الأمن الغذائي بنسبة كبيرة في الأسر التي تعيش ف الاسكيمو، حيث تعاني 80% من الأسر من انعدام الأمن الغذائي.
• Modern food systems in towns and cities are coming about rapidly changing and destabilizing the already high food insecurity practices already in place.
  النظم الغذائية الحديثة في المدن والعواصم قادمة في طريق التغيير السريع وزعزعة استقرار ممارسات انعدام الأمن الغذائي المرتفعة بالفعل في القارة.
• This unique program to address food insecurity for those with chronic illnesses is a major resource for promoting self-care in food deserts.
  هذا البرنامج الفريد لمعالجة انعدام الأمن الغذائي لأولئك الذين يعانون من أمراض مزمنة هو مورد رئيسي لتعزيز الرعاية الذاتية في صحاري الطعام.
• Although food justice is in a different region and is racially bound, they both aim to achieve an end to food insecurity.
  على الرغم من أن العدالة الغذائية تقع في منطقة مختلفة ومترابطة عرقيًا إلا أن كلًا من الحركتين تهدف إلى إنهاء حالة انعدام الأمن الغذائي.
• Although food justice is in a different region and is racially bound, they both aim to achieve an end to food insecurity.
  على الرغم من أن العدالة الغذائية تقع في منطقة مختلفة ومترابطة عرقيًا إلا أن كلًا من الحركتين تهدف إلى إنهاء حالة انعدام الأمن الغذائي.
• Chronic and transitory food insecurity are linked, since the reoccurrence of transitory food security can make households more vulnerable to chronic food insecurity.
  يرتبط عدم الأمن الغذائي المزمن والمؤقت، منذ أن يتسبب عدم الأمن الغذائي الإنتقالي في جعل الأسر أكثر عرضة إلى انعدام الأمن الغذائي المزمن.
• Many studies focus on resource allocation within households suggest that younger households are buffered from food insecurity by adults.
  تشير معظم الدراسات التي تركز على تخصيص الموارد داخل الأسر المعيشية أن أفراد الأسر المعيشية الصغيرة يتم توفير الحماية لها في حالة انعدام الأمن الغذائي عن طريق الأفراد الكبار.