انهزامية

• Among those controversially considered by the official committees of the diagnostic manuals include self-defeating personality disorder, sadistic personality disorder, passive-aggressive personality disorder and premenstrual dysphoric disorder.
  ومن بين تلك الاضطرابات المثيرة للجدل من قبِل اللجان الرسمية للأدلة التشخيصية اضطراب الشخصية الانهزامية واضطراب الشخصية السادية واضطراب الشخصية السلبية العدوانية واضطراب ما قبل الطمث الاكتئابي.
• The officers' reports also commended Porter, stating that he had saved Experiment and her convoy by acting on his own initiative to ignore Maley's defeatism, urging the crew to fight.
  وأشادت تقارير الضباط أيضا ببورتر، حيث ذكرت أنه أنقذ الإكسبرمنت وقافلتها من خلال مبادرته الخاصة بتجاهل روح ميلي الانهزامية وحث طاقم السفينة على القتال.
• The view that it is the duty of every Muslim to be involved in political and social reform (which the Brotherhood particularly emphasises) acts as an antidote to political alienation and defeatism, enabling young people to feel more optimistic about the future.
  إن الرأي القائل بأن من واجب كل مسلم أن يشارك في الإصلاح السياسي والاجتماعي (الذي يؤكده الإخوان بشكل خاص) هو بمثابة ترياق للإقصاء السياسي والانهزامية، مما يمكن الشباب من الشعور بالتفاؤل بشأن المستقبل.
• These theses were in favor of "Revolutionary defeatism", which argues that the real enemy is those who send the proletariat into war, as opposed to the "imperialist war" (whose "link to Capital" must be demonstrated to the masses) and the "social-chauvinists" (such as Georgi Plekhanov, the grandfather of Russian socialism), who supported the war.
  هذه الأطروحات كانت في صالح "الانهزامية الثورية"، بدلا من "الحرب الامبريالية" (الذي "ربط العاصمة" يجب البرهنة للجماهير) والاجتماعية "الشوفينيون" (مثل جورجي بليخانوف جد الاشتراكية الروسية)، الذي أيد حرب.