بأية وسيلة

• Now, you can go easy or you can go hard, but one way or another I will get your soul!
  الآن يمكننا القيام بهذا باللين أو بالشدة وبأية وسيلة سأحصل على روحك
• We have secret documents of their plans to take the reins of power by any means necessary, if the legal means fail.
  لقد رأينا وثائق سرية لخططهم... لإستعادة مسارات القوة بأية وسيلة ضرورية،
• You're going to get Julian to talk, any means necessary, seems like you could use my help.
  ستجبران (جوليان) على الإدلاء بما لديه من معلومات بأية وسيلة ممكنة... وبدا أنكما قد تستفيدا من مساعدتي
• Such neural systems can be embodied in machines with mechanic or any other forms of physical actuation.
  وهذه النظم العصبية يمكن تركيبها في الآلات التي يتم تشغيلها ميكانيكيًا أو بأية وسيلة أخرى للتشغيل المادي.
• If you do this they will hate us, and by hook or by crook, they'll find a way to close us down.
  و إذا قُمتَ بفعل هذا فستكرهنا, و بأية وسيلة كانت, سوف يجدون طريقة لإغلاقنا.
• To capture Julian Randol, get him to confess to what he did, and lead us to the location of his Liber8 friends by any means necessary.
  باحتجاز (جوليان راندول) وإجباره على الاعتراف بما فعله... وقيادتنا لموقع أصدقائه من جماعة "التحرير"... بأية وسيلة ممكنة
• Critic John Alfred Avant, despite the fact that the volume was nominated for a Pulitzer Prize, states that Diiie "isn't accomplished, not by any means".
  وأقر الناقد جون ألفريد أفانت أنه بالرغم من ترشيح المجموعة الشعرية" أعطني كأس ماء بارد فأناأموت"، لجائزة بوليتزر، فإنها لم يتم إتمامها" بأية وسيلة" .
• Critic John Alfred Avant, despite the fact that the volume was nominated for a Pulitzer Prize, states that Diiie "isn't accomplished, not by any means".
  وأقر الناقد جون ألفريد أفانت أنه بالرغم من ترشيح المجموعة الشعرية" أعطني كأس ماء بارد فأناأموت"، لجائزة بوليتزر، فإنها لم يتم إتمامها" بأية وسيلة" .
• These secret societies (or parties for some) which developed the "National Politics" stated goals as "freeing the Armenians from the Ottoman Empire by any means possible".
  و قد حددت هذه الجمعيات السرية (كان بعضها أحزابا) و التي طورت السياسة القومية أهدافا لها مثل تحرير الأرمن من الإمبراطورية العثمانية بأية وسيلة ممكنة.
• When a person goes through a glass windshield of a car and, months later, their skin begins to open to let the glass through in any way it can, is that a trick, too?
  عندما يمر شخص من خلال زجاج السيارة، الحاجب للريح ،وبعد أشهر جلدهم يبدأ بالتفتح ليتركوا الزجاج يخرج خلالهم بأية وسيلة يتمكنون بها