بات روس

• I just robbed a russian mobster. You can't call lisbon?
  بربكما , لقد قمتُ للتو بسرقة رجل عصابات روسي و أنتما ألا يمكنكما الإتصال بـ (ليزبن) ؟
• "House passes Russia sanctions deal".
  "البيت يمر اتفاق عقوبات روسيا".
• They conducted polar studies and gathered scientific evidence to reinforce Russia's claims to the Arctic.
  وقد قام هؤلاء العلماء بإجراء دراسات قطبية وجمعوا الأدلة العلمية لتعزيز مطالبات روسيا بالحصول على المنطقة القطبية الشمالية.
• Well It's all a logical move for a Russian gangster, but it still doesn't explain what he's doing in Sofia with George boeck.
  هي خطوة منطقيّة من رجل عصابات روسي، لكن.. ذلك لا يفسّر مالذي يفعله في "صوفيا".. رفقة (جورج بيك)
• Napoleon's challenge to Russia's claims to influence in the Ottoman Empire led to France's successful participation in the Crimean War (March 1854–March 1856).
  قاد التحدي نابليون الثالث للمطالبات روسيا لنفوذها في الدولة العثمانية إلى فرنسا المشاركة الناجحة في حرب القرم (مارس 1854، مارس 1856).
• I pushed as far as I could into the gray area on the fraying edge of NATO's control, past rusting Russian tanks and bombed-out NATO supply convoys.
  ذهبت إلى أبعد ما أستطيع في المنطقة الرمادية، على أطراف مناطق سيطرة الناتو، متجاوزًا دبابات روسية وقوافل إمدادات مدمرة للناتو.
• I shared a cell with a Russian gangster and he said I talked too loud and if I didn't stop, he'd tie my balls around my neck.
  كنت في زنزانة مع رجل عصابات روسي ةقال بأن أتكلم بصوت مرتفع وإن لم اتوقف سيقوم بربط كرات قضيبي في عنقي
• "They were trying to elect a strike committee from the leaders of the workers when four Russian tanks drove into the square, four abreast, and went straight for the crowd.
  كانوا يحاولون انتخاب لجنة إضرابية من زعامات العمال وحينها اقتحمت أربع دبابات روسية الميدان جنبًا إلى جنب وتوجهت مباشرة نحو الجمع
• According to the letter, "by the content of this declaration we could respond to Russia's wishes and begin a closer exchange of views on energy and investment protection issues, even if the Ukraine–European Union Association Agreement does not directly touch on them".
  ووفقا لهذه الرسالة، "بمضمون هذا الإعلان يمكننا أن نستجيب لرغبات روسيا والبدء في تبادل أقرب في وجهات النظر حول قضايا الطاقة وحماية الاستثمار، حتى إذا كان اتفاق الشراكة الأوكرانية مع الاتحاد الأوروبي لا يؤثر مباشرة عليها".
• According to various reports, Hezbollah is armed with anti-tank guided missiles, namely, the Russian-made AT-3 Sagger, AT-4 Spigot, AT-5 Spandrel, AT-13 Saxhorn-2 'Metis-M', АТ-14 Spriggan 'Kornet'; Iranian-made Ra'ad (version of AT-3 Sagger), Towsan (version of AT-5 Spandrel), Toophan (version of BGM-71 TOW); and European-made MILAN missiles.
  وفقا لتقارير مختلفة فإن حزب الله مسلح بصواريخ موجهة مضادة للدبابات روسية الصنع وهي أت-3 ساغر وأت-4 سبيغوت وأت-5 سباندريل وأت-13 ساكسورن-2 ميتيس-م وأت-14 سبريغان كورنيت والإيراني الصنع رعد (نسخة أت-3 ساغر) وتوسان (نسخة من أت-5 سباندريل) وطوفان (نسخة من بغم-71 تو) وميلان الأوروبية الصنع.