بارتيزان

• Osmanaj went on trial with Albanian Superliga club Partizani Tirana on 14 August 2014, which proved to be a successful one as he was offered a contract with the club and he signed a week later.
  ذهب عثماناي لخوض فترة اختبار في بارتيزاني تيرانا من دوري السوبر الألباني في 14 أغسطس 2014 والذي أثبت أنه ناجح حيث تم عرض عقد له مع النادي ووقع بعد أسبوع.
• The German forces in the rear (mostly Waffen-SS and Einsatzgruppen units) were to operate in conquered territories to counter any partisan activity in areas they controlled, as well as to execute captured Soviet political commissars and Jews.
  أبقت القوات الألمانية بعض القوات الخلفية (معظمها فافن إس إس ووحدات أينزاتسغروبن) للعمل في الأراضي المحتلة لمواجهة أي نشاط للبارتيزان في المناطق التي اجتاحتها، بالإضافة إلى القبض على المفوضين السياسيين السوفييت واعدامهم واليهود.
• He began his managerial career in 2000 with the U-19 team of his former club, FK Partizan where he worked as an assistant to Serbian football manager, Zvonko Živković, helping his side clinch the trophy of the U-19 championship of Yugoslavia.
  بدأ مسيرته التدريبية في عام 2000 مع فريق تحت 19 عام في ناديه السابق بارتيزان حيث عمل مساعدا للمدرب الصربي زفونكو زيفكوفيتش وقد ساعدهم في الحصول على كأس يوغوسلافيا تحت 19 سنة.
• The club is the major part of the Vojvodina multi-sport club and currently the third oldest football club in the Serbian SuperLiga and the most successful football club in Serbia next to the rivals Red Star Belgrade and Partizan Belgrade.
  النادي هو الجزء الأكبر من نادي فويفودينا المتعدد الرياضات وحاليًا ثالث أقدم نادي لكرة القدم في دوري السوبر الصربي ونادي كرة القدم الأكثر نجاحًا في صربيا إلى جانب منافسيه النجم الأحمر بلغراد و‌بارتيزان بلغراد.
• This increased the suspicion despite a similar number as the self-defence volunteers also having joined the Red Army and thousands still serving when the Soviets attacked Berlin, with numerous Crimean Tatars also joining the partisans.
  هذا ما زاد الشكوك على الرغم من وجود عدد مماثل من المتطوعين للدفاع عن النفس الذين انضموا أيضًا إلى الجيش الأحمر، وآلاف آخرين ما زالوا في الخدمة عندما هاجم السوفييت برلين، إضافةً إلى انضمام العديد من تتار القرم إلى حركات المقاومة (البارتيزان).