باريسا

• Bash, if you meant what you said, and you'll take me to Paris, then I would like to go soon.
  باش لو كنت تعني ما تقوله بشأن اخذي الى باريس,اذن فنذهب عاجلاً
• Sinbad refuses his desperate pleas to return to Colossa because Parisa, Princess of Chandra (Kathryn Grant), is aboard.
  يرفض سندباد نداءاته اليائسة للعودة إلى الجزيرة لأن باريسا, أميرة شاندرا (كاثرين غرانت)، على متن السفينة.
• Sinbad refuses his desperate pleas to return to Colossa because Parisa, Princess of Chandra (Kathryn Grant), is aboard.
  يرفض سندباد نداءاته اليائسة للعودة إلى الجزيرة لأن باريسا, أميرة شاندرا (كاثرين غرانت)، على متن السفينة.
• Bukit Barisan Selatan National Park is also 350 km long but only 45 km wide on average.
  ويصل طول متنزه بوكيت باريسان سيلاتان الوطني كذلك إلى 350 كم، إلا أن عرضه لا يتجاوز في المتوسط 45 كم.
• With Parisa's aid, Sinbad manages to escape, then blinds the one-eyed creature and lures it off the edge of a cliff to its death.
  وبمساعدة باريسا، ينجح السندباد في الهروب، ثم يعمي المخلوق أحادي العين ويجذبه بعيداً عند حافة الجرف حتى يسقط ويموت.
• The cyclops is the film's most popular character, but Harryhausen's personal favorite was the cobra-woman, a combination of Princess Parisa's maid, Sadi, and a cobra.
  إن السايكلوبس هي الشخصية الأكثر شعبية في الفيلم، ولكن الشخصية المفضلة لهاريهاوسن كانت المرأة-الكوبرا، وهي مزيج من خادمة الأميرة باريسا، سادي، وأفعى الكوبرا.
• Sinbad and the Caliph give in to Sokurah, who explains that the eggshell of a Roc is needed for the potion that will restore Parisa, and it can be found only on Colossa.
  يستسلم السندباد والخليفة لسوكورا، الذي يشرح أن قشرة بيضة الرخ مطلوبة للجرعة لأستعادة باريسا، ويمكن العثور عليها فقط في كولوسا.