باري كو

• The accepted theory, first proposed by Barry Cunliffe, is that the early phase of the palace was the residence of Tiberius Claudius Togidubnus (or Cogidubnus), a pro-Roman local chieftain who was installed as king of a number of territories following the first stage of the conquest.
  أما بالنسبة لمن استقطن قصر فيشبورن، فإن النظرية المقبولة، هي التي اقترحها باري كونليف، والتي تنص على أن المرحلة المبكرة للقصر كان مقرا لتيبريوس كلوديوس كوغيدوبنوس (أو توغيدوبنوس)، وهو زعيم محلي موال للرومان تم تعيينه كمالك لعدد من الأراضي بعد المرحلة الأولى من الفتح.
• Although local people had known of the existence of Roman remains in the area, it was not until 1960 that the archaeologist Barry Cunliffe first systematically excavated the site, which had been accidentally uncovered by Aubrey Barrett, an engineer working for Portsmouth Water Company who was laying a new water main across a field.
  وعلى الرغم من أن السكان المحليين كانوا على علم بوجود بقايا رومانية في المنطقة، إلا أنه لم يقوم عالم الآثار باري كونليف باستكشاف الموقع في المرة الأولى بشكل منهجي حتى عام 1960، الذي اكتشفه أوبري باريت، وهو مهندس يعمل لدى شركة بورتسموث للمياه.
• More than 4,000 attendees listened to speakers including Illinois State Treasurer Adlai Stevenson III, Illinois Lt. Gov. Paul Simon, and a number of scientists, including Dr. Lawrence B. Slobodkin, director of the Evolution and Ecology program at Stony Brook University, and Dr. Barry Commoner, director of Washington University's Center for the Biology of Natural Systems.
  وقد استمع ما يزيد على 4 آلاف حاضر للمتحدثين، بمن فيهم أمين صندوق ولاية إلينوي أدلاي استيفنسون الثالث، ونائب محافظ الينوي بول سيمون، بالإضافة إلى مجموعة من العلماء، بمن فيهم الدكتور لورانس بي شوبودكين، مدير برنامج التطوير والبيئة في جامعة ستوني بروك والدكتور باري كومينر، مدير مركز جامعة واشنطن لبيولوجيا الأنظمة الطبيعية.
• At the Lincoln Memorial in Washington, DC, environmental activist Barry Commoner opined to a group of 500 people that solar power was an issue as pivotal as slavery and that "If Mr. Carter and Schlesinger won't talk about solar energy, it's time that we did." and that solar power was the "... one solution to the economic problems of the United States" Other events on the National Mall included a Marathon, speeches by Sen. Ted Kennedy and Ralph Nader, and a concert with Jackson Browne.
  وفي نصب لنكولن التذكاري في العاصمة واشنطن، عبر الناشط البيئي باري كومونر عن رأيه لمجموعة من 500 شخص بأن الطاقة الشمسية كانت قضية محورية مثلها مثل العبودية وأنه "إذا لم يتحدث السيد كارتر وجيمس شليزنجر عن الطاقة الشمسية،فقد حان الوقت لنتحدث نحن عنها".”