Look at them all - gawking! أنظروا إليهم جميعا -يحدقون ببلاهة!
Don't worry about the story's goofiness. لا تهتم ببلاهة القصة,
He just gaped at me. واكتفى هو بالتحديق فىّ ببلاهة
Zoya was walking with a slight limp on her right side. It was probably her hip. زويا كانت تمشي ببلاهة وكانت تعرج عرجة بسيطة على رجلها اليسرى
Stop gawking and prosper. توقّفوا عن التحديق ببلاهة .
I think that an appropriate response to watching your boss shoot a corpse is not to grin foolishly. أظن أن رد الفعل لإطلاق رئيسك النار على جثة ليس الابتسام ببلاهة
There's nothing we can do about it except our jobs, so stop gawking and get to them! وليس ثمة شيء يمكننا فعله سوى أن نؤدي عملنا لذا كفوا عن التحديق ببلاهة وواصلوا عملكم
Instead of gawking at this poor bitch, why don't you see what's right in front of your eyes? ... بدلاً من أن تحدقي في هذه الوغدة ببلاهة لماذا لا ترين ما هو أمام عينيكي مباشرة؟