Aw, man... (both engage in a goofy singsongy greeting) What do you guys want, huh? هل نستطيع ان نحظى بترحيب حار منك ؟
Where are the kuwakaribisha girls, with their welcomes and hot towels and cold lemonade? أين الفتيات الكواكاربيشية بترحيباتهم، ومناشفهم المثيرة وعصير الليمون البارد؟
Still, I believe good manners dictate that we should send out the welcome wagon. ما زالت، أعتقد بقاعدة حسن السلوك ... أننايجبأننرسل بترحيب العربة
Thanks again for the shower. You bet. أخبرهم بترحيبي، وشكراً على الحمام
That's what I call a welcoming committee. هذا ما أسميه بترحيب جيد
As a woman, I can tell you it ain't gonna be taken with soft applause. كإمرأة، يمكنني إخبارك أنّ ذلك لن يُقبل بترحيب لطيف.
I don't know, I just... I never felt welcomed there, you know? لا أعرف , فقط , لم أشعر بترحيب أبداً هناك , أتعلم ؟
Didn't think we'd be welcome. لم نظن أننا سوف نعامَل بترحيب.
Didn't think we'd be welcome. لم نظن أننا سوف نعامَل بترحيب.
Let's give a warm aloha, konnichiwa, دعونا نبدي بترحيب عالمي