بداية ونهاية

• In these cases it is better to include them at the beginning and the end of the movement, rather than during.
  في هذه الحالات من الأفضل أن وضعها في بداية ونهاية الحركة بدلا من وسط الحركة.
• The Mother Bengal represents not only biological motherness but its attributed characteristics as well – protection, never ending love, consolation, care, the beginning and the end of life.
  الحماية، الحب اللامتناهي، العزاء، والرعاية، وبداية ونهاية الحياة.
• Astrologers do not agree upon exact dates for the beginning or ending of the ages, with given dates varying hundreds of years.
  علماء الفلك لا يتفقون بشكل دقيق على تواريخ محددة لبداية ونهاية العصور، التواريخ تختلف بفارق مئات السنين.
• This was the version that from 1991 to 2013 was played during sign-on and sign-off broadcasts of Chilean television stations.
  كانت هذه النسخة التي تم بثها عند بداية ونهاية عرض برامج محطات التلفزيون التشيلي من عام 1991 إلى عام 2013.
• Definitions of the start and end dates of period spans can vary by as much as a century, depending on the author.
  ويمكن أن يتابين التعريف الدقيق لتواريخ بداية ونهاية حقبة معينة في بعض الأحيان بنسبة تصل لقرن من الزمان.
• The show's title logo design appears at the beginning and end of the sequence (the latter portion on the "concert stage" features Cyrus as her character Hannah Montana).
  شعار العنوان المصمم للمسلسل يظهر في بداية ونهاية التسلسل (الجزء الأخير يعرض سايروس على مسرح الحفلة بشخصيتها كهانا مونتانا).
• As cinematic director of The Battle for Middle-earth II, Richard Taylor was responsible for designing the game's opening and closing sequences, as well as campaign and mission introductions and endings.
  كان ريتشارد تايلور المخرج السينمائي لمعركة الأرض الوسطي2 مسئولاً عن تصميم تسلسل بداية ونهاية اللعبة، وأيضاً عن المقدمة والختام للحملات والمهام.
• School zone speed limits are often, but not always, only applicable during posted weekday hours near the beginning and ending of school when children are likely to cross roads.
  غالباً وليس دائماً ما تُطبّق حدود السرعة خلال الساعات المدرسية وقرب بداية ونهاية اليوم المدرسي عندما يكون من المرجح أن يعبر الأطفال الطريق.
• As with other older geologic periods, the geological strata that define the start and end are well identified but the exact dates of the start and end of the epoch are slightly uncertain.
  وكما هو الحال مع الأزمنة الجيولوجية القديمة الأخرى، فإن الطبقات الجيولوجية حددت البداية والنهاية لها بشكل جيد ولكن التاريخ الدقيقة لبداية ونهاية هذه الفترة ليست مؤكدة قليلا.