بدلا

• He's a bit unwell, so I came instead.
  أخشى بأنه ليس على ما يرام ولهذا أتيت بدلاَ عنه
• Instead, Sullivan, you chase after your own personal affairs!
  بدلا من ذلك ، سوليفان ، لحقت شؤونك الشخصية
• Yes, they're all going to the supermarket instead of coming here.
  الكل يتسوق من السوبرماركت بدلامنان يتسوقواهنا .
• We must be completely free in our choice
  بدلا من ذلك يجب أن نكون مطلق الحرية في الاختيار.
• I could have saved him, and instead I lied.
  كان يمكننى إنقاذه و بدلا من ذلك فأنا كذبت
• Yet instead of comforting her in her misery, you insult her.
  وبدلا أن تواسيها على بؤسها تقوم بإهانتها
• Those women were like animals. I saw this beautiful handbag.
  كيف سأخبرها أنهم اختاروا رجل للدور بدلاً منها؟
• He destroyed his own beloved, Rather than Let a mediocrity...
  اختار أن يميت حبيبه، بدلاً أن ينال الإعتدال..
• Imagine, Mr. Morrison, your daughter in there instead of the cat.
  تخيل سيد "ماريسون" ابنتك بدلا من القطة
• Fuck our Russian brothers, when they screw us.
  فلتمارسوا الجنس مع إخـوتـنا ! الروس، بدلاً من العبث معـنـا