بدون تكلف

• In this could be developed...all the technique of military and naval progression without any vast expense."
  حيث فيه يمكن تطوير كل أنواع العتاد الحربي للجيش وللبحرية وتقدمها بدون تكلفة كبيرة."
• Open access publications are available without cost to readers, hence they should be cited more frequently.
  فتح الوصول إلى المنشورات متوفرة بدون تكلفة القراء ، ومن ثم ينبغي استشهد أكثر في كثير من الأحيان.
• In comparison, herbal medicines can be grown from seed or gathered from nature for little or no cost.
  في المقارنة ، يمكن زراعة الأدوية العشبية من البذور أو تجمعها من الطبيعة بتكلفة قليلة أو بدون تكلفة.
• It involves no machines, no sweat, no cost, and is big news for those of us who spend too much time on our backsides.
  حيث لا يتضمن آلات, بدون عرق و بدون تكلفه, و هو بمثابه الأخبار العظيمه بالنسبه للأشخاص الذين يمضون الكثير من الوقت وهم جالسون
• The school had available to the pupils, besides books, a workshop at no cost to them which consisted of circular saws, models, minerals, and specimens in natural history.
  كانت المدرسة متاحة للتلاميذ إلى جانب الكتب و ورش عمل بدون تكلفه وهي تتكون من المناشير الدائرية، ونماذج، ومعادن، وعينات في التاريخ الطبيعي.
• Unlike any other medium, the Internet enables individuals to seek, receive and impart information and ideas of all kinds instantaneously and inexpensively across national borders.
  بخلاف أي وسيطة أخرى، تتيح شبكة الإنترنت للشخص القدرة على البحث عن المعلومات والأفكار وتلقيها والتعرف عليها من كل الأنواع بشكل فوري وبدون تكلفة وبما يتجاوز الحدود الوطنية.
• Another opinion is that regulatory competition between jurisdictions creates a "race to the bottom" in standards, due to the decreased ability of any jurisdiction to enforce standards without the cost of driving investment abroad.
  والرأي السائد هو أن المنافسة التنظيمية بين نطاقات الاختصاص تخلق سباقًا نحو القاع فيما يتعلق بالمعايير، وذلك بسبب تضاؤل قدرات أي نطاق اختصاص على فرض المعايير بدون تكلفة دفع الاستثمار الخارجي.