بدون جدوى

• Detectives came around asking questions for a couple of days, nothing came of it.
  جاء المحققين بعد ذلك وقاموا بالإستجوابات ولكن بدون جدوى
• Make a trip all the way here to high society for nothing?
  ماذا؟ سافرنا طول الطّريق الى هنا إلى المجتمع الراقي بدون جدوى؟
• They've tried everything and nothing works.
  لقد جـربوا كلّ شيء ولكـن بدون جدوى.
• They've tried everything and nothing works.
  لقد جـربوا كلّ شيء ولكـن بدون جدوى.
• Police was looking for them, with no results.
  الشرطة بحثت عنهم بدون جدوى
• Hermes begins to feel useless as a human.
  كما يرى بيكيت ان رجل بدون عقل كرجل بدون جدوى.
• Hermes begins to feel useless as a human.
  كما يرى بيكيت ان رجل بدون عقل كرجل بدون جدوى.
• If this method fails, I fear all such treatment will be useless.
  لو فشل هذا المنهج، أخشى أن كل العلاجات المشابهة ستكون بدون جدوى
• We have been complaining to our chief, Professor Vergerus, for years to no avail.
  كنا نتذمر إلى رئيسنا بروفيسور فيرغيروس لسنوات ولكن بدون جدوى
• Save your breath I tried
  أنا لسة راجع من عندهم، بدون جدوى