بدون جهد

• I poke my head in, and there you are, eight years old, playing some kind of classical piece so effortlessly.
  وأقحمت وجهي لداخل الغرفة, وها أنت هناك بعمر الثماني سنوات, وتعزف أحد المقطوعات الكلاسيكية بدون جهد ظاهر
• Sure, nothing happens without spending effort. For instance, I had opened this place for Onur but he neverwanted to work here.
  لا يمكن أن تصلي إلى شيء بدون جهد فهذا المطعم افتتحته من أجله، ولكنّه يرفض العمل فيه
• Hitchens is an effortlessly engaging writer and a famously pugnacious commentator, but the sheer scope of Love, Poverty and War is testament to his erudition.
  هيتشنز هو بدون جهد كاتب رائع ومجدال مشاكس معروف، ولكن الإطار الكلي لحب، فقر، وحرب هو دليل على سعة معرفته.