برج بابل

• Just another speech in a Tower of Babel so high, even Nimrod would be shamed.
  مجرد خطاب أخر فى برج بابل العالى حتى نيمورد سيخجل من نفسه
• That is, before God decided that man should speak many tongues after the Tower of Babel.
  قبل أن يقرر الله أن يتكلم البشر بألسنة مختلفة بعد برج بابل
• But don't let your search for those stones turn into your personal Tower of Babel.
  لكن لا تدع بحثك عن تلك الحجارة يتحول إلى برج بابل الخاص بك
• In the Bible, Nimrod is considered the creator of the Tower of Babel, and King Solomon built Solomon's Temple with the assistance of the architect Hiram.
  وفي الكتاب المقدس، يعتبر نمرود منشئ برج بابل، والملك سليمان بني معبد سليمان بمساعدة المهندس المعماري حيرام.
• The account describes a group of families led from the Tower of Babel to the Americas, headed by a man named Jared and his brother.
  ويصف هذا الكتاب تاريخ مجموعة من الأسرات التي هاجرت من برج بابل إلى الأمريكيتين تحت قيادة رجل يسمى جاريد وأخيه.
• Nebuchadnezzar also rebuilt the great temple-tower or ziggurat, the Biblical "Tower of Babel," which the Greek historian Herodotus viewed a century later and described as a tower of solid masonry, a 220 yards in length and breadth, upon which was raised a second tower, and on that a third, and so on up to eight.
  أعاد نبوخذ نصر بناء برج المعبد الكبي، أو الزقورة، والتي عرفت في الكتاب المقدس بـ"برج بابل" والتي وصفها المؤرخ اليوناني هيرودوت بعد قرن من بنائها ببرج متين البناء في طول وعرض 220 ياردا، التي يعلوها برج ثاني، ثم ثالث، وكذلك وصل عدد الأبراج إلى ثمانية فوق بعضها البعض.
• Nebuchadnezzar also rebuilt the great temple-tower or ziggurat, the Biblical "Tower of Babel," which the Greek historian Herodotus viewed a century later and described as a tower of solid masonry, a 220 yards in length and breadth, upon which was raised a second tower, and on that a third, and so on up to eight.
  أعاد نبوخذ نصر بناء برج المعبد الكبي، أو الزقورة، والتي عرفت في الكتاب المقدس بـ"برج بابل" والتي وصفها المؤرخ اليوناني هيرودوت بعد قرن من بنائها ببرج متين البناء في طول وعرض 220 ياردا، التي يعلوها برج ثاني، ثم ثالث، وكذلك وصل عدد الأبراج إلى ثمانية فوق بعضها البعض.
• Nebuchadnezzar also rebuilt the great temple-tower or ziggurat, the Biblical "Tower of Babel," which the Greek historian Herodotus viewed a century later and described as a tower of solid masonry, a 220 yards in length and breadth, upon which was raised a second tower, and on that a third, and so on up to eight.
  أعاد نبوخذ نصر بناء برج المعبد الكبي، أو الزقورة، والتي عرفت في الكتاب المقدس بـ"برج بابل" والتي وصفها المؤرخ اليوناني هيرودوت بعد قرن من بنائها ببرج متين البناء في طول وعرض 220 ياردا، التي يعلوها برج ثاني، ثم ثالث، وكذلك وصل عدد الأبراج إلى ثمانية فوق بعضها البعض.
• Nebuchadnezzar also rebuilt the great temple-tower or ziggurat, the Biblical "Tower of Babel," which the Greek historian Herodotus viewed a century later and described as a tower of solid masonry, a 220 yards in length and breadth, upon which was raised a second tower, and on that a third, and so on up to eight.
  أعاد نبوخذ نصر بناء برج المعبد الكبي، أو الزقورة، والتي عرفت في الكتاب المقدس بـ"برج بابل" والتي وصفها المؤرخ اليوناني هيرودوت بعد قرن من بنائها ببرج متين البناء في طول وعرض 220 ياردا، التي يعلوها برج ثاني، ثم ثالث، وكذلك وصل عدد الأبراج إلى ثمانية فوق بعضها البعض.
• The game then starts in Baghdad, where Sadler rescues Rumi, and follows Sadler to Persia and then Babylon, where he must defend the Euphrates River from pollution by an oil magnate, encounter the Assyrian queen Semiramis and Babylonian goddess Ishtar, and visit the Tower of Babel in search of unicorns, before heading to Alexandria, becoming baptised in a Jewish village, and searching for Ouroboros.
  تبدأ اللعبة بعد ذلك في بغداد، حيث ينقذ سادلير الرومي، ويتبع سادلر إلى بلاد فارس ثم بابل، حيث يجب أن يدافع عن نهر الفرات من التلوث بواسطة قطب نفط, ويواجه الملكة الآشورية سميراميس و الإلهة البابلية عشتار، ويزور برج بابل بحثاً عن أحاديات القرن ، قبل أن يتوجه إلى الإسكندرية، ليعتمد في قرية يهودية ويبحث عن أوروبوروس. في النهاية, يعود سادلر إلى بغداد ويقوم بقتل الخليفة.