Still, the Army managed to capture the Hafez road, a strategic artery between Qaboun and Barzeh, and thus besieging Barzeh. ومع ذلك، تمكن الجيش من الاستيلاء على شارع الحافظ، وهو شريان إستراتيجي بين القابون وبرزة، وبالتالي محاصرًا برزة.
On 8 May, the evacuation of Barzeh started with 1,500 rebels and their family members set to leave during the day. وفي 8 مايو، بدأ إخلاء برزة، حيث من المقرر أن يغادر 1،500 من المتمردين وأفراد أسرهم خلال اليوم.
Its intended goal was to capture the Damascus suburbs of Qaboun and Barzeh from rebels led by Hay’at Tahrir al-Sham (HTS). وكان هدفها المنشود هو الاستيلاء على ضاحيتي دمشق القابون وبرزة من المتمردين الذين تقودهم هيئة تحرير الشام (هتش).
On 26 February, a ground assault was started with the Army reportedly capturing the majority of the farm area between Qaboun and Barzeh. في 26 فبراير، بدأ الهجوم البري، حيث أفادت التقارير بأن الجيش استولى على أغلبية المنطقة الزراعية الواقعة بين القابون وبرزة.
On 26 February, a ground assault was started with the Army reportedly capturing the majority of the farm area between Qaboun and Barzeh. في 26 فبراير، بدأ الهجوم البري، حيث أفادت التقارير بأن الجيش استولى على أغلبية المنطقة الزراعية الواقعة بين القابون وبرزة.
On 26 April, government forces continued with their offensive by pushing into the Damascus districts of Jobar and Barzeh, which have a high rebel presence. في 26 أبريل واصلت القوات الحكومية هجومها بدفعها إلى منطقتي جوبر وبرزة في دمشق اللتين تتمتعان بوجود كبير للمتمردين.
Well, the turnout for this morning's ceremony... is usually saved for royalty or Hollywood movie stars, but Maggie Carpenter is Hale, Maryland's very own-- حسنا كانت نسبة الإقبال على الاحتفال هذا الصباح كما لكانت للشخصيات البرزة أو نجوم هوليود ولكن ماغي كاربنتر هي النجمة المفضلة لميريلاند
By the end of the day, about 700 rebels and family members were evacuated from Barzeh, while several buses also evacuated people from Tishreen. وبحلول نهاية اليوم، تم إجلاء حوالي 700 من المتمردين وأفراد أسرهم من برزة، في حين قامت عدة حافلات أيضًا بأجلاء أشخاص من تشرين.
Meanwhile, negotiations continued over Qaboun, while, the Barzeh evacuations were suspended after the government did not release 300 detainees as per the evacuation agreement. وفي الوقت نفسه، استمرت المفاوضات بشأن القابون، بينما أوقفت عمليات إجلاء برزة بعد أن لم تفرج الحكومة عن 300 محتجزًا وفقًا لاتفاق الإجلاء.
In the following days fighting continued in the Barzeh and Jobar neighbourhoods of Damascus, where a rebel commander was killed in clashes with the local pro-government militia. في الأيام التالية استمر القتال في أحياء برزة وجوبر في دمشق حيث قتل قائد متمرد في اشتباكات مع الميليشيات الموالية للحكومة.