بزوغ

• is this nightfall? Or is it a new dawn?
  "هل حلَّ الظلام؟" "أم إنَّه بزوغ فجر جديد؟"
• So I started moonlighting at county, picking up shifts.
  لذا بدأت منذ بزوغ الفجر اعمل فى ورديات فى المدينة
• We'll have a look at daybreak, but I'm not taking any chances.
  سنبحث عند بزوغ الفجر لكنني لن أجازف
• The ships of the crescent moon ... They not already reach Venice.
  يبحرون مع بزوغ القمر, يقتربون من فينيسيا
• As one marriage begins, I understand, another one's coming to an end.
  ببزوغ زواج جديد علمت أن آخراً يحتضر
• I would get up two hours before dawn, make coffee.
  كان عليَّ الإستيقاظ قبل بزوغ الشمس بساعتين، أحضّر القهوة
• Woman nearly broke down our door at the crack of dawn,
  المرأة كانت على وشك الأنهيار قبل بزوغ الفجر
• Wife... when dawn breaks, bid her make ready for her wedding day.
  زوجــة... عـندبزوغالـفجـر! إجـعليـها تـستعد لـيوم زفـافها ؟
• We need to get to the Summit of lliak by dawn.
  "علينا الصعود إلى قمة "إيلياك مع بزوغ الفجر
• You can almost see the moon rising behind the mountain.
  يمكنني أن أتخيّل الآن بزوغ القمر من خلف الجبل