بشكل خفيف

• Knees slightly bent, arms out to the side for balance and that's your first surf lesson.
  انحن بشكل خفيف الذراعين على الجانبين للتوازن و هذا أول درس ركوب أمواج
• Three or four stops for gas. Eat light. It's best to keep the hunger on.
  ثلا او اربع توقفات من اجل الجاز ونأكل بشكل خفيف من الافضل ان نبقي انفسنا جائعين قليلاً
• She also appeared as a Hooters Girl in the 2007 film I Now Pronounce You Chuck and Larry.
  استوحى فكرته بشكل خفيف من الفيلم الأمريكي أنا الآن أعلن أنكما تشاك ولاري.
• For example, it is possible that a female may have a slightly more narrow than normal pubic arch.
  على سبيل المثال، يمكن لأنثى أن تمتلك قوساً عانيّاً أضيق بشكل خفيف من الطبيعيّ.
• The rest of the book is Godwin's positive vision of how an anarchist (or minarchist) society might work.
  ما تبقى من الكتاب هو رؤية جودوين الإيجابية حول كيف يمكن لمجتمع لاسلطوي (أو سلطوي بشكل خفيف) أن يعمل.
• The patient is usually asked to move to different positions and the table is slightly tipped to get different views.
  يُطلَب عادةً من المريض أن يأخُذ وضعيَّات مُختَلِفة، وتُمَيَّل الّطاولة بشكل خفيف للحصول على عدد من المُشاهَدات المختلفة .
• The microscopic anatomy shows a lighter staining tissue (when stained with H&E) containing no nuclei with very little structural damage, giving the appearance often quoted as 'ghost cells'.
  التشريح المجهري يظهر نسيج مصبوغ بشكل خفيف (عند استخدام صبغة الهيماتوكسيلين واليوزين) ولا يحتوي على انوية مع تلف بسيط في الهيكل، معطيا مظهر يطلق عليه غالبا 'الخلايا الشبحية'.
• It serves either as a barrier between two chambers, moving slightly up into one chamber or down into the other depending on differences in pressure, or as a device that vibrates when certain frequencies are applied to it.
  وهو يستخدم كحاجز بين غرفتين، حيث يتحرك بشكل خفيف لأعلى في غرفة من الغرفتين أو لأسفل في الغرفة الأخرى اعتمادًا على الفروق في الضغط، أو في شكل جهاز يهتز عندما يتم استخدام ترددات محددة معه.
• While LePage and Sikorsky built their helicopters for the military, Bell Aircraft hired Arthur Young to help build a helicopter using Young's two-blade teetering rotor design, which used a weighted stabilizer bar placed at a 90° angle to the rotor blades.
  وكما بنى ليباج وسيكورسكي طائراتهم المروحية لخدمة الجيش، فإن شركة بيل للطائرات استأجرت شخصاً اسمه آرثر يونغ للمساعدة في صنع مروحية باستخدام تصميم يونغ لدوار ذو الشفرات متأرجحة شبه صلبة، والتي تتمايل بشكل خفيف للمحافظة على حمل عمود الموازن.
• An example of this is the Sierra Nevada Range, where delamination created a block 650 km long and 80 km wide that consists of many individual portions tipped gently west, with east facing slips rising abruptly to produce the highest mountain front in the continental United States.
  وأحداللعالعلاع الأمثلة على ذلك يكمن في سلسلة جبال سييرا نيفادا، حيث أدى التطبّق إلى تشكيل كتل بلغت 650 كم طولًا و80 كم عرضًا، تتكون من العديد من الأجزاء المفردة المائلة بشكل خفيف من الجانب الغربي، ومنزلقات شرقية مواجهة ترتفع فجأة لتنتج أعلى واجهة جبلية في الولايات المتحدة القارية.