بشكل طفيف

• A pain sensation like that
  يرفع معدل ضربات القلب بشكل طفيف
• What you wanna do is basically change the asteroid's orbit very, very slightly.
  ما يريد فعله في الأساس هو تغيير مدار الكويكب بشكل طفيف جدا جدا
• while it's moving along, you're going to slow it down very slightly.
  أما إذا توقفت خلفه بينما يسير للأمام فسوف تقلل من سرعته بشكل طفيف جدا
• Okay, I'm mildly concerned.
  حسنٌ، أنا قلق بشكل طفيف .
• Adequate pain management may sometimes slightly shorten a dying person's life.
  أحيانًا، قد تؤدي معالجة الألم بطريقةٍ مُناسبة إلى تقصير حياة الشخص المُحتضر بشكل طفيف.
• Adequate pain management may sometimes slightly shorten a dying person's life.
  أحيانًا، قد تؤدي معالجة الألم بطريقةٍ مُناسبة إلى تقصير حياة الشخص المُحتضر بشكل طفيف.
• It started out small, like a hand or a leg was in a different position.
  لقد بدأ الآمر بشكل طفيف، مثل اليد أو الرجل... في أماكن مختلفة.
• The corollary, unmet need, declined slightly worldwide (15 to 12%).
  كما انخفضت الحاجة الطبيعيّة غير الملباة بشكل طفيف في جميع أنحاء العالم من 15% إلى 12%.
• If that signal weakens even a little, I want to know about it immediately.
  لو ضعفت تلك الإشارة و لو بشكل طفيف أريد ان أعرف ذلك حالاً سأفعل
• More recently, ovens have become slightly more high-tech in terms of cooking strategy.
  وفي الآونة الأخيرة، أصبحت الأفران ذات تقنية عالية بشكل طفيف فيما يتعلق باستراتيجية الطهي.