بشكل مماثل

• The doubling prototype that you destroyed was designed to reshape physical attributes to identically resemble someone else.
  نموذج المضاعفة بأنّك حطّمت صمّم للتشكيل ثانية الخواص الطبيعية إلى بشكل مماثل إشبه شخص آخر.
• Bra'tac, you said a close friend of yours, Maz'rai, had a similar change of opinion, virtually overnight.
  (قلت يا (برايتاك ..(إن صديقاً مقرّباً يدعى (مازراي غير رأيه بشكل مماثل بين ليلة وضحاها
• Arrays such as this appear to be analogous to their atomic or molecular counterparts with proper scaling considerations.
  المصفوفات المماثلة لهذه ممكن أن تظهر بشكل مماثل لنظيراتها من الذرات والجزيئات مع اعتبارات القياس الصحيحة.
• Similar, but rarer, defects may be present in the anterior portion of the lingual surface of the mandible.
  بشكل مماثل، ولكن أكثر ندرة، قد تكون موجودة في الجزء الأمامي من السطح اللساني للفك السفلي.
• Once people view the video on a... on a similar format, hopefully, that'll satisfy their need to go watch it.
  عندما يشاهدون الزوار الفيديو بشكل مماثل للأصلي نأمل أن يشبع رغبتهم حتى لا يزورون الأصلي
• Similarly, such films could allow military aircraft to shield their electromagnetic "signatures", which can be detected via radar.
  وبشكل مماثل يمكن للأغشية أن تقوم بحماية "التوقيعات" الكهرومغناطيسية للطائرات العسكرية التي يمكن الكشف عنها باستخدام الرادار.
• Of course, the mechanism works the same for all masses of interacting bodies and for any relative velocities between them.
  بالطبع , هذه الآلية تعمل بشكل مماثل مهما كانت كتل الأجسام المحتكة ومهما كانت السرعات النسبية بينهم.
• Guiding began in the UK in 1910 as an organisation especially for girls run along similar lines to Scouting for Boys.
  بدأت حركة المرشدات في المملكة المتحدة في عام 1910 كمنظمة خاصة للفتيات وتعمل بشكل مماثل لجمعية الكشافة.
• It is envisaged that such a canal would improve transportation in the region, similar to the Panama Canal and Suez Canal.
  و يــُرى أن مثل تلك القناة سوف يحسـّن النقل في المنطقة، بشكل مماثل لكل من قناة بنما وقناة السويس.
• It has been suggested that these regions contain mirror neurons similar to the mirror neurons recorded in the macaque monkey.
  وقد تم اقتراح أن هذه المناطق تحتوي على خلايا عصبية مرآتية بشكل مماثل للخلايا العصبية المرآتية المسجلة في قرد المكاك.