بشكل ناجح

• Modern education reforms are increasingly driven by a growing understanding of what works in education and how to go about successfully improving teaching and learning in schools.
  وتقوم إصلاحات التعليم الحديثة بشكل متزايد على التفاهم المتنامي لما يمكن أن يفيد في التعليم، وكيف يمكن تحسين التعليم والتعلم في المدارس بشكل ناجح.
• A 1953 study at the University of Michigan found that planarian worms could navigate a maze more successfully after ingesting the remains of other worms who had also run the same course.
  توجد دراسة عام 1953 بجامعة (مِتشيجِن)... اكتشفت أنّ الديدان المُستورقة يُمكنها الخروج مِن المتاهات بشكل ناجحٍ أكثر، بعد التهام بقايا ديدان أخرى.
• The responses from the plant life and bird life were spectacular with the team finding that seabirds were nesting successfully on McKean for the first time in nearly 10 years.
  وقد كانت النتائج مذهلة على حياة النباتات والطيور حيث إن الفريق وجد أن الطيور قد بدأت في التعشيش بشكل ناجح على جزيرة ماكين للمرة الأولى بعد حوالي 10 سنوات.
• In the case of poultry, free range was the dominant system until the discovery of vitamins A and D in the 1920s, which allowed confinement to be practised successfully on a commercial scale.
  وفي حالة الدواجن، كانت طريقة النطاق الحر هي النظام المسيطر حتى اكتشاف الفيتامين أ وفيتامين د في العشرينيات من القرن العشرين، مما سمح بحبس الدواجن بشكل ناجح على نطاق تجاري.
• Like a number of other Luftwaffe bombers, it served as a bomber, dive bomber, night fighter, torpedo bomber, reconnaissance aircraft, heavy fighter and at the end of the war, as a flying bomb.
  و كغيرها من قطع الطيران الحربية في اللوفتفافا , استخدمت بشكل ناجح كقاذفة فنابل و قاذفة قنابل اعتراضية و مقاتلة ليل و قاذفة قنابل طوربيد و طائرة استطلاع و مقاتلة ثقيلة .
• The process of finding solutions in this model usually includes the communication of individual needs and the brainstorming of possible solution which will successfully address the needs of all parties, based on finding a common preference.
  وغالبًا ما تشتمل عملية العثور على الحلول في هذا النموذج على توصيل الاحتياجات الفردية والعصف الذهني للحل المحتمل الذي يتعامل بشكل ناجح مع احتياجات كل الأطراف، اعتمادًا على العثور على الأداء العام.
• The report also stated that the high school diploma itself lost its value because graduates could not compete successfully beyond high school, and that the solution to this problem is a common set of rigorous standards.
  ويستمر التقرير في بيان أن الدبلومة نفسها تفتقر إلى قيمتها لأن الخريجين لا يستطيعون المنافسة بعد تخرجهم من المدرسة العليا بشكل ناجح، وأن الحل لهذه المشكلة هو إيجاد إطار عام من المعايير الصارمة.
• In 1919 Edward Bernays began his career as the 'father of public relations' and successfully applied the developing principles of psychology, sociology and motivational research to manipulate public opinion in favor of products like cigarettes, soap, and Calvin Coolidge.
  وفي عام 1919، بدأ إدوارد بيرنييز مستقبله "كمؤسس للعلاقات العامة" وقام بتطبيق مبادئ تطوير علم النفس وعلم الاجتماع بشكل ناجح، كما تمكن من تحفيز الأبحاث لتوجيه رأي العامة لصالح منتجات مثل السجائر والصابون وكالفين كوليدج.