بصورة ملحوظة

• 1 April – A study by the University of Southern California concludes that drinking even moderate amounts of coffee can significantly reduce the risk of developing colorectal cancer.
  1 أبريل أشارت دراسة جديدة بواسطة جامعة كاليفورنيا الجنوبية بأن تناول كميات معتدلة من القهوة تقلل مخاطر الإصابة بسرطان القولون بصورة ملحوظة.
• In climates with significant heating loads, deciduous trees should not be planted on the Equator-facing side of a building because they will interfere with winter solar availability.
  وبالنسبة للمناخ الذي تزيد فيه درجات التدفئة بصورة ملحوظة، لا ينبغي أن تتم زراعة الأشجار النفضية على الناحية الجنوبية من المبنى لأنها ستؤثر على الطاقة الشمسية المتاحة في فصل الشتاء.
• Kaizen was first practiced in Japanese businesses after World War II, influenced in part by American business and quality-management teachers, and most notably as part of The Toyota Way.
  تمت ممارسة طريقة "كايزن" لأول مرة في الشركات اليابانية بعد الحرب العالمية الثانية، وتأثرت جزئياً بمُعلِّمِي إدارة الأعمال وإدارة الجودة الأمريكان، وظهرت بصورة ملحوظة كجزء من أسلوب شركة "تويوتا".
• Though the majority of Chileans reside in Chile, significant communities have been established in multiple countries, most noticeably Argentina, United States, Australia and Canada and countries of the European Union.
  على الرغم من أن غالبية التشيليين يقيمون في شيلي، فقد نشأت جالبيات بأعداد كبيرة في العديد من البلدان، منها المتواجدة بصورة ملحوظة في الأرجنتين، والولايات المتحدة، وأستراليا وكندا وبلدان الاتحاد الأوروبي.
• Studies using DNA fingerprinting of M. tuberculosis strains have shown reinfection contributes more substantially to recurrent TB than previously thought, with estimates that it might account for more than 50% of reactivated cases in areas where TB is common.
  وقد أظهرت دراسات استخدام بصمات الحمض النووي لسلالات المتفطرة السلية أن تكرار الإصابة يؤدى بصورة ملحوظة إلى السل المُتكرر أكثر مما كان يُعتقد سابقًا، مع تقديرات انه قد يُساهم بإحداث أكثر من 50% من الحالات المُعاد تنشيطها في المناطق التي يشيعُ فيها السل.
• By contrast, criminal justice professor, Adam Lankford, has found evidence that indicated Atta was suicidal, and that his struggles with social isolation, depression, guilt, shame, hopelessness, and rage were extraordinarily similar to the struggles of those who commit conventional suicide and murder-suicide.
  على النقيض من ذلك، وجد بروفيسور العدالة الجنائية آدم لانكفورد أدلة تشير إلى أن عطا كان انتحاريًا، وأن صراعه مع العزلة الاجتماعية، والاكتئاب، والشعور بالذنب، والخزي، واليأس، والغضب كان شبيها بصورة ملحوظة لصراع أولئك الذين يقومون بالانتحار بطريقة تقليدية أو يقومون بأعمال قتل تسبق الانتحار.