بعثية

• The strike was the first unilateral military action by the United States targeting Ba'athist Syrian government forces during the Syrian Civil War.
  الضربة هي أول هجوم انفرادي لجيش الولايات المتحدة تعمد استهداف قوات الحكومة السورية البعثية خلال الحرب.
• Islamic Front (Syria) The United States alleged that Belarus and Cuba has provided or attempted to provide direct military support to the Syrian Ba'athist government.
  زعمت الولايات المتحدة أن بيلاروسيا وكوبا قد قدمت أو طلبت الدعم العسكري المباشر للحكومة السورية البعثية.
• Islamic Front (Syria) The United States alleged that Belarus and Cuba has provided or attempted to provide direct military support to the Syrian Ba'athist government.
  زعمت الولايات المتحدة أن بيلاروسيا وكوبا قد قدمت أو طلبت الدعم العسكري المباشر للحكومة السورية البعثية.
• Thus, ethnic cleansing was an element of the Ba'thist policy aimed at reducing the influence of the Iraqi Turkmen in northern Iraq's Kirkuk.
  بالتالي، يعتبر التطهير العرقي عنصرا من عناصر السياسة البعثية التي تهدف إلى الحد من تأثير تركمان العراق في كركوك شمال العراق.
• By the late 1990s the growth of Salafism in Iraq had seen not just regime allies benefit, but also groups opposed to the Ba'athist government.
  بحلول أواخر التسعينات، أسفر نمو السلفية في العراق عن عدم استفادة حلفاء النظام فحسب، ولكن أيضًا جماعات معارضة للحكومة البعثية.
• By the late 1990s the growth of Salafism in Iraq had seen not just regime allies benefit, but also groups opposed to the Ba'athist government.
  بحلول أواخر التسعينات، أسفر نمو السلفية في العراق عن عدم استفادة حلفاء النظام فحسب، ولكن أيضًا جماعات معارضة للحكومة البعثية.
• This duality of power persisted until the Corrective Revolution of November 1970, when al-Assad ousted and imprisoned Atassi and Jadid.
  استمرت هذه الازدواجية في السلطة البعثية حتى الثورة التصحيحية البعثية بقيادة حافظ الأسد في نوفمبر 1970 عندما أطاح الضابط البعثي حافظ الأسد بصلاح جديد والأتاسي وسجنهما.
• This duality of power persisted until the Corrective Revolution of November 1970, when al-Assad ousted and imprisoned Atassi and Jadid.
  استمرت هذه الازدواجية في السلطة البعثية حتى الثورة التصحيحية البعثية بقيادة حافظ الأسد في نوفمبر 1970 عندما أطاح الضابط البعثي حافظ الأسد بصلاح جديد والأتاسي وسجنهما.
• Although the invasion of Khafji was initially a propaganda victory for the Ba'athist Iraqi regime, it was swiftly recaptured by Saudi Arabian ground forces.
  على الرغم من أن غزو الخفجي كان في البداية انتصارا دعائيا للحكومة العراقية البعثية إلا أن القوات البرية السعودية والقطرية استعادتها بسرعة.
• Since then, he organized the Free Palestine Movement as community organization which provided social services for Palestinians in Syria and rallied support for the Baa'athist government.
  ومنذ ذلك الحين، قام بتنظيم حركة فلسطين الحرة باعتبارها منظمة مجتمعية تقدم الخدمات الاجتماعية للفلسطينيين في سوريا، وحشدت الدعم للحكومة البعثية.