بعد فوات الأوان

• Too late. This kid Spit started bragging about it.
  بعد فوات الأوان، بدأ ذلك الفتى (سبيت) بالتفاخر بما فعله.
• Right. susan gets to the bomb, but too late.
  تصل (سوزان) إلى القنبلة، ولكن بعد فوات الأوان.
• Right. susan gets to the bomb, but too late.
  تصل (سوزان) إلى القنبلة، ولكن بعد فوات الأوان.
• Too late, it appears. Maybe there are two bodies out here.
  بعد فوات الأوان يبدو أن لدينا جثتين هنا
• We didn't see the truck coming until it was too late.
  لم نرى الشاحنة القادمة إلا بعد فوات الأوان
• And by the time I figured out I wasn't, it was too late.
  فهمت بمرور الوقت بعد فوات الأوان
• I didn't realize how needy she was until it was over.
  لم أدرك مدى حاجتها إلا بعد فوات الأوان
• She never thought about the consequences until it was too late.
  إنّها لم تفكّر بالعواقب حتى بعد فوات الأوان.
• She never thought about the consequences until it was too late.
  إنّها لم تفكّر بالعواقب حتى بعد فوات الأوان.
• Won't know it hits them till it's too late.
  لن يعرفوا ما أصابهم إلاّ بعد فوات الأوان.