بعيد عن

• You can offer me something far more valuable.
  بعيد عن ذلك , أنت يمكنك تقديم شيء أكثر قيمة
• Rahl is massing troops at a place not far from here
  يحشد قواته بمكان ليس بعيد عن هنا
• OR HOW FAR IT IS FROM THE TREATMENT THEY NEED.
  أو كم هو بعيد عن العلاج الذي يحتاجونه
• You need to stay far away from me right now.
  أنت تحتاج للبقاء بعيد عني في هذه الفترة
• But, Nick, I get so lonely when you're away.
  لكن ( نك ) شعرت بالوحدة وانت بعيد عني
• I'm beginning to suspect he hasn't the proper distance.
  لقد بدأت فى أن أشك انه بعيد عنها الآن
• Oh, vanessa, five days away from you felt more like 50.
  أوه,فانيسا،خمسة أيام بعيد عنك أحسست وكأنها 50.
• I thought putting it out of reach would be safe.
  أعتقد أن وضعه بعيد عن المتناول سيكون آمناً
• Besides, you're way off target if you think he's --
  كما أنّك بعيد عن الحقيقة إن كنت تظنّ...
• He's been off the map for years now.
  الـثمانينات و التسعينات، وهو بعيد عن الأنظار لسنوات حتى الأن.