بغض النظر عن

• I just know that no matter what, tomorrow...
  أعلم فقط أنه بغض النظر عن كل شيء , غداً
• Besides, we got something else going on down here.
  بغض النظر عن هذا ,لدينا شئ آخر يحدث هنا
• girly and embarrassing that is.
  بغض النظر عن كم أن هذا الشيء غبي ... و أنثوي و محرج
• But...no matter how hateful and revengeful you are
  ولكن... بغض النظر عن حالة الكراهية والإنتقام التي انتِ فيها
• I'm gonna go way out on a limb and say yes.
  وبغض النظر عن نزع الأحشاء أقول نعم
• And you're gonna have to keep loving him, no matter what.
  وتتوجب عليك محبته بغض النظر عن تصرفاته
• I said it was a big favor.
  قلتُ أنه معروف كبير - بغض النظر عن عدم قانونيته -
• That's always the problem, no matter what you decide.
  هذه كانت المشكلة دائما بغض النظر عن قرارك .انه
• Despite Dale's vomit, I'm really enjoying Myrtle Beach.
  بغض النظر عن تقيأ دايل لقد استمتعت حقا بشاطئ ميرتل
• Regardless of where it is, you have to search thoroughly.
  بغض النظر عن مكانه يجب عليكم البحث جيدا