بكل معنى

• A girl he literally can't approach.
  الفتاة التي لا يستطيع الإقتراب منها بكل معنى الكلمة
• I mean it in every sense of the word.
  فإني أعني ذلك بكل معنى الكلمة
• But I am your husband, for crying out loud.
  لكن أنا زوجك، بكل معنى الكلمة.
• After she saw to him good and proper.
  تعلمين, بعد أن ضاجعته بكل معنى الكلمة.
• Make way! - Utter professional. Stand aside!
  افسحوا الطريق محترف بكل معنى الكلمة تنحى جانبا
• Because I am a chess player, through and through.
  لأني لاعب شطرنج بكل معنى الكلمة
• By all means, let's... let's go to the movies.
  بكل معنى الكلمة, هيا... لنذهب للسينما
• I mean, the girl works for the irs, for crying out loud.
  أعني، تعمل الفتاة لدى مصلحة الضرائب، بكل معنى الكلمة
• A genuine lady, I told you.
  انها سيدة بكل معنى الكلمة, قلت لك ذلك
• Okay, so that's literally bad voodoo.
  حسناً, إذاً هذا فودود سيء بكل معنى الكلمة