Because this is my court, not yours. لأن هذا بلاطي، وليس بلاطك
You will have your place in my court. ستحظى بمكانكَ في بلاطي
Perhaps you'd care to tell me which artery terminates as a nasopalatine artery. ربما يمكنكِ إخباري ما هو الشريان الذي يطلق عليه الشريان البلاطي ؟
The ministers in my court... ate the flesh of their dead peers... and drank their blood. موظفي بلاطي هؤلاء أضطرّوا لأكل جيف نظرائهم و شرب دمائهم.
Simple. White shirts, black pants. قمصان بيضاء، بلاطين سوداء.
Welcome to my court. مرحبا بكم في بلاطي
Mathilde, born summer 978, died 1025; who married Ezzo, count palatine of Lotharingia. ماتيلدا، ولدت في صيف 978 وتوفيت في 1025، تزوجت من إزو، كونت بلاطين من لوثارينجيا.
My shame and regret is that I failed to do so before it arrived in my own court. خجلي وندمي الذي فشلتُ للقيام بهما قبل أن أصل إلى بلاطي الملكي.
If you wish to return to my court, Nerus, you shall have to prove yourself. على أيّ حال تعهّد لي بأنه لن يلحقني إن كنت تريد العودة إلى بلاطي فيجب أن تثبت جدارتك
The Palatine Hill and hills surrounding it provided easily defensible positions in the wide fertile plain surrounding them. وقد شكل تل البلاطين والتلال المحيطة به مواقع يسهل الدفاع عنها في السهل الخصب الواسع المحيط بها.