简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بمرونة

"بمرونة" بالانجليزي
أمثلة
  • This organizational model often allows food rescues to provide nutritional assistance more quickly, with more flexibility and accessibility than other types of hunger relief programs.
    في أغلب الأحيان، يسمح هذا النموذج التنظيمي لبرامج إنقاذ الطعام بتوفير المساعدات الغذائية بشكل أسرع، وبمرونة أكثر وسهولة إمكانية الحصول عليها من أنواع أخرى من برامج الإغاثة من الجوع.
  • NVS aims to enable voice switch flexibility by allowing the airspace to be dynamically reconfigured according to workload, without the physical movement of staff.
    ويهدف مشروع أجهزة النظام الصوتي البديل للمجال الجوي الوطني إلى تمكين تبادل الصوت بمرونة من خلال السماح بإعادة تشكيل المجال الجوي ديناميكيًا وفقًا لحجم العمل دون النقل الجسدي لفريق العمل.
  • While genetic variability provides farmers with plants that have a higher resilience to pests and diseases and allows scientists access to a more diverse genome than can be found in highly selected crops.
    في حين أن التباين الوراثي يُزود المزارعين بالنباتات التي تتمتع بمرونة أعلى للآفات والأمراض ويسمح للعلماء بالوصول إلى جينوم أكثر تنوعًا مما يمكن العثور عليه في محاصيل مختارة للغاية.
  • According to right-wing parties and economic commentators, the main reason why French firms avoid hiring new workers is that French employment regulations around labour flexibility make it difficult to lay off workers during a poor economic period.
    ووفقًا للأحزاب اليمينية والمعلقين الاقتصاديين، فإن السبب الرئيسي وراء تجنب الشركات الفرنسية توظيف عمال جدد هو أن لوائح التوظيف الفرنسية المتعلقة بمرونة العمل جعلت من الصعب تسريح العمال عند وقوع فترة اقتصادية سيئة.
  • Authors such as Epstein (1980) and Arrow and Fischer (1974) show that "irreversibility of possible future consequences" creates a "quasi-option effect" which should induce a "risk-neutral" society to favour current decisions that allow for more flexibility in the future.
    المؤلفون مثل ابشتين (١٩٨٠), و فيشر (١٩٧٤) برهنوا ان "العواقب المحتملة فى المستقبل لا رجعة فيها" بانشاء "شبه الخيار اثر" التى يجب ان تؤدى الى "محايد" لصالح قرارات تسمح بمرونة اكبر فى المستقبل.
  • Madigan's design is based on Sweeney's recommendation that there should be a spiral plan, with a succession of galleries to display works of art of differing sizes and to allow flexibility in the way in which they were to be exhibited.
    ويستند تصميم ماديجان على توصية سويني بأنه يجب أن تكون هناك خطة لولبية، مع سلسلة من صالات العرض لعرض أعمال فنية ذات أحجام مختلفة والسماح بمرونة في الطريقة التي سيتم عرضها بها.
  • Although communications with Earth were originally scheduled to take place with the ESA 35-meter wide Ground Station in New Norcia (Australia) New Norcia Station, the mission profile of progressive enhancement and science return flexibility have triggered the use of the newest ESA ESTRACK Ground Station in Cebreros Station, Madrid, Spain.
    على الرغم من أن الاتصالات مع الأرض كان من المقرر أن تتم مع محطة الفضاء الأرضية ذات اتساع الـ 35 مترًا التابعة وكالة الفضاء الأوروبية في ولاية نيو نورشيا بأستراليا؛ إلا أن طبيعة المهمة فيما يتعلق بمرونة التحسين التدريجي و العائد العلمي قد اقتضت استخدام أحدث محطات التتبع الأرضية التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية في محطة سيبريروس" بولاية مدريد في إسبانيا.
  • Although in many societies opportunism often has a strong negative moral connotation, it may also be defined more neutrally as putting self-interest before other interests when there is an opportunity to do so, or flexibly adapting to changing circumstances to maximize self-interest (though usually in a way that negates some principle previously followed).
    وبالرغم من أن انتهازية البشر كثيرًا ما تقترن بدلالة أخلاقية (احتقارية) سلبية (على عكس، مثلاً الانتهازية البيولوجية المستخدمة كوصف علمي محايد)، فيمكن تعريفها أيضًا بطريقة محايدة أكثر على أنها وضع المصلحة الشخصية قبل مصالح الآخرين عندما تسنح الفرصة لذلك، أو التكيف بمرونة مع الظروف المتغيرة لتعظيم المصلحة الشخصية (بالرغم من أنها تكون عادةً بطريقة تنكر بعض المبادئ التي كانت متبعة سابقًا).
  • But if the true function is highly complex (e.g., because it involves complex interactions among many different input features and behaves differently in different parts of the input space), then the function will only be learnable from a very large amount of training data and using a "flexible" learning algorithm with low bias and high variance.
    و لكن إذا كان التابع الصحيح معقد للغاية (على سبيل المثال ، لأنه يعتمد على التفاعلات المعقدة بين العديد من المدخلات و الخصائص المختلفة و يتصرف بطريقة مختلفة وفقا لكل فضاء فرعي من فضاء المدخلات) ، عندها سنكون بحاجة إلى كمية كبيرة من بيانات التدريب و خوارزمية تدريب تتمتع "بمرونة" عالية مع انخفاض في التحيز و اختلاف كبير في الانحراف.
  • But if the true function is highly complex (e.g., because it involves complex interactions among many different input features and behaves differently in different parts of the input space), then the function will only be learnable from a very large amount of training data and using a "flexible" learning algorithm with low bias and high variance.
    و لكن إذا كان التابع الصحيح معقد للغاية (على سبيل المثال ، لأنه يعتمد على التفاعلات المعقدة بين العديد من المدخلات و الخصائص المختلفة و يتصرف بطريقة مختلفة وفقا لكل فضاء فرعي من فضاء المدخلات) ، عندها سنكون بحاجة إلى كمية كبيرة من بيانات التدريب و خوارزمية تدريب تتمتع "بمرونة" عالية مع انخفاض في التحيز و اختلاف كبير في الانحراف.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4