بورفو

• It established the Porvoo Communion, so named after the Porvoo Cathedral where the Eucharist was celebrated on the final Sunday of the conversations leading to the Statement.
  فتأسست طائفة بورفو، سـُميت بذلك بعد الاحتفال بالقربان المقدس في كاتدرائية بورفو يوم الأحد الأخير من المحادثات التي أدت إلى بيان.
• He was one of the highest officials in the Grand Duchy and he played a significant part in creating the autonomous role of Finland at the Diet of Porvoo.
  كان أحد أعلى المسؤولين في الدوقية و لعب دورا كبيرا في تعزيز دور الحكم الذاتي في فنلندا في مجلس بورفو.
• He was one of the highest officials in the Grand Duchy and he played a significant part in creating the autonomous role of Finland at the Diet of Porvoo.
  كان أحد أعلى المسؤولين في الدوقية و لعب دورا كبيرا في تعزيز دور الحكم الذاتي في فنلندا في مجلس بورفو.
• The old city of Porvoo was formally disestablished and the new city of Porvoo founded in 1997, when the city of Porvoo and the rural municipality of Porvoo were consolidated.
  فـُككت بلدة بورفو القديمة رسمياً و تأسست مدينة بورفو الجديدة في عام 1997 بدمج مدينة بورفو ببلدية بورفو الريفية.
• The old city of Porvoo was formally disestablished and the new city of Porvoo founded in 1997, when the city of Porvoo and the rural municipality of Porvoo were consolidated.
  فـُككت بلدة بورفو القديمة رسمياً و تأسست مدينة بورفو الجديدة في عام 1997 بدمج مدينة بورفو ببلدية بورفو الريفية.
• The old city of Porvoo was formally disestablished and the new city of Porvoo founded in 1997, when the city of Porvoo and the rural municipality of Porvoo were consolidated.
  فـُككت بلدة بورفو القديمة رسمياً و تأسست مدينة بورفو الجديدة في عام 1997 بدمج مدينة بورفو ببلدية بورفو الريفية.
• The old city of Porvoo was formally disestablished and the new city of Porvoo founded in 1997, when the city of Porvoo and the rural municipality of Porvoo were consolidated.
  فـُككت بلدة بورفو القديمة رسمياً و تأسست مدينة بورفو الجديدة في عام 1997 بدمج مدينة بورفو ببلدية بورفو الريفية.
• From 1891, when it was built, it housed the three commoner estates of the four estates of the realm of Finland (see Diet of Finland); there is a separate House of Nobility.
  من عام 1891 ، لما تم بناؤه ، استضاف ثلاثة طبقات العموم من الطبقات المملكة الأربعة في فنلندا (انظر مجلس بورفو).
• The Porvoo Common Statement is a report issued at the conclusion of theological conversations by official representatives of four Anglican churches and eight Nordic and Baltic Lutheran churches in 1989–1992.
  بيان بورفو العام هو التقرير الذي صدر في ختام محادثات رسمية لاهوتية لممثلي أربعة كنائس أنغليكانية و ثمانية كنائس لوثرية شمالية و بلطيقية في الفترة 1989-1992.
• Porvoo was first mentioned in documents in the early 14th century, and it was given city rights around 1380, although according to some sources the city was founded in 1346.
  ذُكرت بورفو لأول مرة بالوثائق من أوائل القرن الرابع عشر، وأعطيت بورفو حقوق المدينة حوالي 1380، رغم أن بعض المصادر تذكر بأن المدينة تأسست في عام 1346.