بيروقراطي

• This isn't a bureaucracy, not out here.
  إنها ليست بيروقراطية, ليس هنا تدفع بنظام أسلحة جديد للخدمة
• You said it, bureaucratic bullshit's why you're in this spot.
  قلتها بنفسك، الهراء البيروقراطي هو سبب وجودنا بهذا الموقع
• That bureaucratic bullshit does not work. You know this.
  هذه القذارة البيروقراطية لا تفلح أنت تعرف هذا
• Look, I do not work for some faceless bureaucracy, okay?
  إسمعي، أنا لا أعمل لبعض البيروقراطيين مجهولي الهوية، حسناً؟
• He brushed aside bureaucracies and worked through his own experts.
  لقد نحى جانباً البيروقراطيين وعمل وفقاً لخبرته
• But you spend most of your time dealing with bureaucratic garbage.
  لكنّك تصرف أغلب وقتك بالتعامل مع القمائم البيروقراطيّة
• I'm not looking for a sermon on bureaucratic inefficiency.
  لا أبحث عن عظة عن البيروقراطية وعدم الكفاءة
• The Church was run by a set of state bureaucrats.
  كانت تُدار الكنيسة بواسطة مجموعة من رجال الدولة البيروقراطيين
• But in this bureaucracy, apparently that doesn't matter.
  ولكن في هذه البيروقراطية تلك الأشياء ليست لها أهميـــــــة
• Bureaucrat to bureaucrat, can't you just look the other way?
  من بيروقراطي لآخر، ألا يمكنك غضّ النظر؟