بين الأصدقاء

• Really just talking a little blowy between buds, man.
  نحن فقط نتحدث عن جنس فموي صغير بين الأصدقاء، يارجل.
• Well, what's a little pain between friends, right?
  حسناً، لا يوجد ازعاج بين الأصدقاء اليس كذلك ؟
• But then, you make friends so easily, don't you, Grace?
  لذلك فأنت تكسبين الأصدقاء بكل سهولة, أليس ذلك يا جريس؟
• Do you think it's okay if friends have secrets?
  أتعتقدين أنه شيء جيد أن يكون هناك أسرار بين الأصدقاء ؟
• Because business between friends is always a little sticky.
  لأن الأعمال بين الأصدقاء تكون بغيضة قليلاً
• I assumed there was an agreement... among friends to share that kind of information.
  بين الأصدقاء حتى يتشاركوا هذه المعلومات
• Maybe Cassie's right... competition amongst friends isn't such a great idea.
  ربما (كاسي) محقة. التنافس بين الأصدقاء، ليس فكرة جيّدة
• Wonderful to have such trust between friends.
  . من الرائع الحصول على ثقة هكذا بين الأصدقاء
• My wedding wasn't among friends. I didn't invite you.
  عرسي لم يكن بين الأصدقاء، ولم أدعكِ
• What's a little locker room talk between friends?
  مالكلام الذي يدور بين الأصدقاء في الغرف المغلقة؟