تأجج

• Only with rain can they hope to survive the next blazing year.
  مع المطر فقط يُمكنهم الصمود للسنة المُتأججة القادمة.
• And I know that light burns in all of you!
  وأعلم أن الضياء يتأجج داخلكم جميعًا!
• We need passage across the bloody Phlegethon. Can you help us?
  نحتاج إلى معبر يتخلل (نهر الدماء المتأججة)، أيسعك مساعدتنا؟
• So where's the blazing light of four million suns?
  إذا أين الضوء المتأجج لأربعة ملايين شمس؟
• Angharad, is that just the wind, or is it a furious vexation?
  "أنغهارد"، أهي الرياح فقط، أم أنها عاصفة متأججة؟
• Be a man ¡Ó -¡Ó With all the strength of a raging fire ¡Ó
  (كن رجلاً) (مع كل قوة النار المتأججة)
• Be a man ¡Ó ¡Ó With all the strength of a raging fire ¡Ó
  (كن رجلاً) (مع كل قوة النار المتأججة)
• You had best fetch it, I think, lest you inflame her further.
  من الأفضل أن تحضرها,كما أظن حتى لا تأججها أكثر
• Is the flame still burning after 40?
  هل الشعلة لا زالت متأججة بعد 40 عاما؟
• It's a desire that can come on fast.
  إنها رغبة من أسرع الرغبات تأججا